春野五首春野五首

chūn yě wǔ shǒu

sòng xiáng · sòng

陂bēi色sè入rù柴chái关guān，阳yáng和hé远yuǎn近jìn还hái。

平píng芜wú随suí蹇jiǎn步bù，新xīn水shuǐ照zhào衰shuāi颜yán。

废fèi堞dié鸟niǎo声shēng乐lè，晴qíng皋gāo雉zhì羽yǔ斑bān。

一yī逢féng樵qiáo客kè语yǔ，无wú竢sì办bàn连lián环huán。

陂色入柴关，阳和远近还。

平芜随蹇步，新水照衰颜。

废堞鸟声乐，晴皋雉羽斑。

一逢樵客语，无竢办连环。

陂色入柴關，陽和遠近還。

平蕪隨蹇步，新水照衰顏。

廢堞鳥聲樂，晴皋雉羽斑。

一逢樵客語，無竢辦連環。

译文

破色入柴关，阳和远近回来。原野随蹇步，新水照衰颜。废城堞鸟音乐，晴皋雉羽斑。一碰到我朋友聊天，没有竢办连环。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考破色入柴關，陽和遠近回來。原野隨蹇步，新水照衰顏。廢城堞鳥音樂，晴皋雉羽斑。一碰到我朋友聊天，沒有竢辦連環。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

陂：池塘。阳和：春暖。平芜：平坦的草地。蹇步：艰难的步伐。废堞：废弃的城墙。雉羽斑：野鸡羽毛斑斓。樵客：砍柴的人。连环：指连绵不断的山势。陂：池塘。陽和：春暖。平蕪：平坦的草地。蹇步：艱難的步伐。廢堞：廢棄的城牆。雉羽斑：野雞羽毛斑斕。樵客：砍柴的人。連環：指連綿不斷的山勢。