春夕 春夕

chūn xī

宋庠 宋 宋庠 宋

sòng xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

暝míng色sè蔽bì孤gū斋zhāi，空kōng轩xuān向xiàng夕xī开kāi。

花huā低dī应yīng露lù下xià，月yuè暗àn觉jué云yún来lái。

烛zhú牖yǒu轻qīng蛾é聚jù，风fēng枝zhī倦juàn鸟niǎo猜cāi。

无wú言yán聊liáo隐yǐn几jǐ，万wàn境jìng一yī灵líng台tái。

暝色蔽孤斋，空轩向夕开。

花低应露下，月暗觉云来。

烛牖轻蛾聚，风枝倦鸟猜。

无言聊隐几，万境一灵台。

暝色蔽孤齋，空軒向夕開。

花低應露下，月暗覺雲來。

燭牖輕蛾聚，風枝倦鳥猜。

無言聊隱几，萬境一靈臺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

暮色遮蔽我斋，空着傍晚开。花低响应暴露下，月亮暗觉说来。蜡烛窗轻蜂拥而来，风吹树枝倦鸟猜疑。无言聊隐几，到处一灵台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暮色遮蔽我齋，空着傍晚開。花低響應暴露下，月亮暗覺說來。蠟燭窗輕蜂擁而來，風吹樹枝倦鳥猜疑。無言聊隱几，到處一靈臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

暝色蔽孤斋：夜色笼罩着孤独的的书斋。空轩向夕开：空旷的窗户向着傍晚敞开。花低应露下：花朵低垂应该是露水滴落。月暗觉云来：月亮变得昏暗感觉到云彩飘来。烛牖轻蛾聚：烛光映照的窗户上有轻蛾聚集。风枝倦鸟猜：风吹树枝上的鸟儿在猜测。无言聊隐几：无言地靠在几案上。万境一灵台：万千景象都在心中灵台显现。暝色蔽孤齋：夜色籠罩着孤獨的的書齋。空軒向夕開：空曠的窗戶向着傍晚敞開。花低應露下：花朵低垂應該是露水滴落。月暗覺雲來：月亮變得昏暗感覺到雲彩飄來。燭牖輕蛾聚：燭光映照的窗戶上有輕蛾聚集。風枝倦鳥猜：風吹樹枝上的鳥兒在猜測。無言聊隱几：無言地靠在几案上。萬境一靈臺：萬千景象都在心中靈臺顯現。

赏析

暮色遮蔽我斋，空着傍晚开。花低响应暴露下，月亮暗觉说来。蜡烛窗轻蜂拥而来，风吹树枝倦鸟猜疑。无言聊隐几，到处一灵台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暮色遮蔽我齋，空着傍晚開。花低響應暴露下，月亮暗覺說來。蠟燭窗輕蜂擁而來，風吹樹枝倦鳥猜疑。無言聊隱几，到處一靈臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表