春晚坐建隆寺北池亭上 春晚坐建隆寺北池亭上
城外东风卷落花,更临春水惜年华。
单车刺史无铙吹,叫杀荒池两部蛙。
城外東風捲落花,更臨春水惜年華。
單車刺史無鐃吹,叫殺荒池兩部蛙。
分享
译文
城外春风卷落花,又临春水可惜年华。单车刺史没有铙吹,喊杀荒池两部青蛙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城外春風捲落花,又臨春水可惜年華。單車刺史沒有鐃吹,喊殺荒池兩部青蛙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
东风:春风;落花:飘落的花瓣;春水:春天的河水;年华:光阴;单车刺史:指自己,单车指轻车简从,刺史指官职;铙吹:古代的一种乐器,此处指军乐;两部蛙:指两只青蛙。整句表达了诗人对春光逝去的感慨,以及对官场生涯的无奈。東風:春風;落花:飄落的花瓣;春水:春天的河水;年華:光陰;單車刺史:指自己,單車指輕車簡從,刺史指官職;鐃吹:古代的一種樂器,此處指軍樂;兩部蛙:指兩隻青蛙。整句表達了詩人對春光逝去的感慨,以及對官場生涯的無奈。
赏析
城外春风卷落花,又临春水可惜年华。单车刺史没有铙吹,喊杀荒池两部青蛙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城外春風捲落花,又臨春水可惜年華。單車刺史沒有鐃吹,喊殺荒池兩部青蛙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考