春晦小雨 春晦小雨
节晦春芜歇,天高暮雨空。
轻雷遥应电,斜日倒成虹。
阴绿苔浮水,幽光蕙转风。
何须俗士驾,三径有蒿蓬。
節晦春蕪歇,天高暮雨空。
輕雷遙應電,斜日倒成虹。
陰綠苔浮水,幽光蕙轉風。
何須俗士駕,三徑有蒿蓬。
分享
译文
节末春季差不多歇,天高暮雨空。轻雷遥响应电,夕阳倒成彩虹。阴青苔浮水,幽光蕙转风。何须俗士驾,三个直径有蓬蒿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考節末春季差不多歇,天高暮雨空。輕雷遙響應電,夕陽倒成彩虹。陰青苔浮水,幽光蕙轉風。何須俗士駕,三個直徑有蓬蒿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘晦’指阴晦,‘芜’指杂草,‘歇’指停止生长;‘暮雨’指傍晚的雨;‘应’指响应,‘电’指闪电;‘斜日’指夕阳;‘虹’指彩虹;‘阴绿’指阴暗的绿色;‘苔’指苔藓;‘蕙’指一种香草;‘转风’指随风飘动;‘俗士’指俗人,‘驾’指驾驭;‘三径’指隐居者的园地,‘蒿蓬’指野草。詩中‘晦’指陰晦,‘蕪’指雜草,‘歇’指停止生長;‘暮雨’指傍晚的雨;‘應’指響應,‘電’指閃電;‘斜日’指夕陽;‘虹’指彩虹;‘陰綠’指陰暗的綠色;‘苔’指苔蘚;‘蕙’指一種香草;‘轉風’指隨風飄動;‘俗士’指俗人,‘駕’指駕馭;‘三徑’指隱居者的園地,‘蒿蓬’指野草。
赏析
节末春季差不多歇,天高暮雨空。轻雷遥响应电,夕阳倒成彩虹。阴青苔浮水,幽光蕙转风。何须俗士驾,三个直径有蓬蒿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考節末春季差不多歇,天高暮雨空。輕雷遙響應電,夕陽倒成彩虹。陰青苔浮水,幽光蕙轉風。何須俗士駕,三個直徑有蓬蒿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考