初憩河阳郡斋三首 初憩河陽郡齋三首
效圃连官圃,秋阴半岁阴。
乱流横掠野,残日倒穿林。
雪拥承簪发,丹藏恋阙心。
思归谁作引,从古怨瑶琴。
效圃連官圃,秋陰半歲陰。
亂流橫掠野,殘日倒穿林。
雪擁承簪發,丹藏戀闕心。
思歸誰作引,從古怨瑤琴。
分享
译文
证明园连官园,秋阴半年阴。乱流横掠野,残破日子倒穿过树林。雪拥承插发,丹藏恋网心。想回家谁作引,从古代怨恨瑶琴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考證明園連官園,秋陰半年陰。亂流橫掠野,殘破日子倒穿過樹林。雪擁承插發,丹藏戀網心。想回家誰作引,從古代怨恨瑤琴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘效圃连官圃’指效仿别人的园林与官署的园林相连;‘秋阴半岁阴’形容秋季的阴凉之气持续了半年之久;‘乱流横掠野’描绘了河流横穿田野的景象;‘残日倒穿林’形容落日余晖穿透树林;‘雪拥承簪发’比喻白发如雪,形容人年老;‘丹藏恋阙心’指心中对朝廷的忠诚和眷恋;‘思归谁作引’表达了对归乡的思念;‘从古怨瑶琴’用瑶琴的怨声比喻自己的忧愁。詩中‘效圃連官圃’指效仿別人的園林與官署的園林相連;‘秋陰半歲陰’形容秋季的陰涼之氣持續了半年之久;‘亂流橫掠野’描繪了河流橫穿田野的景象;‘殘日倒穿林’形容落日餘暉穿透樹林;‘雪擁承簪發’比喻白髮如雪,形容人年老;‘丹藏戀闕心’指心中對朝廷的忠誠和眷戀;‘思歸誰作引’表達了對歸鄉的思念;‘從古怨瑤琴’用瑤琴的怨聲比喻自己的憂愁。
赏析
证明园连官园,秋阴半年阴。乱流横掠野,残破日子倒穿过树林。雪拥承插发,丹藏恋网心。想回家谁作引,从古代怨恨瑶琴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考證明園連官園,秋陰半年陰。亂流橫掠野,殘破日子倒穿過樹林。雪擁承插發,丹藏戀網心。想回家誰作引,從古代怨恨瑤琴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考