初春置酒河上得前忠武记室饶廷评书因成感咏 初春置酒河上得前忠武記室饒廷評書因成感詠
故欢清潩上,今醉浊河边。
素领添新发,春风似去年。
暖云邙北树,芳草巩阴田。
感旧情何极,重看记室版。
故歡清潩上,今醉濁河邊。
素領添新發,春風似去年。
暖雲邙北樹,芳草鞏陰田。
感舊情何極,重看記室版。
分享
译文
所以高欢清报上,现在醉浊河边。素领添新发,春风似去年。暖云邙山北树,芳草巩阴田。感旧情何极,再看记室版。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以高歡清報上,現在醉濁河邊。素領添新發,春風似去年。暖雲邙山北樹,芳草鞏陰田。感舊情何極,再看記室版。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 清潩:清澈的水流。2. 浊河:指河水浑浊的河流。3. 素领:指白色的衣领,这里比喻人的头发。4. 新发:新生的头发。5. 邙北树:邙山北面的树木。6. 巩阴田:巩县阴面的田地。7. 记室:古代官署中负责文书的小官。8. 版:指书籍的版面。1. 清潩:清澈的水流。2. 濁河:指河水渾濁的河流。3. 素領:指白色的衣領,這裏比喻人的頭髮。4. 新發:新生的頭髮。5. 邙北樹:邙山北面的樹木。6. 鞏陰田:鞏縣陰面的田地。7. 記室:古代官署中負責文書的小官。8. 版:指書籍的版面。
赏析
所以高欢清报上,现在醉浊河边。素领添新发,春风似去年。暖云邙山北树,芳草巩阴田。感旧情何极,再看记室版。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以高歡清報上,現在醉濁河邊。素領添新發,春風似去年。暖雲邙山北樹,芳草鞏陰田。感舊情何極,再看記室版。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考