酬仲微以舍弟忝直螭阶余近尘凤署见庆之作 酬仲微以舍弟忝直螭階餘近塵鳳署見慶之作
世隐东畿赋遂功,荆枝相乐本田庐。
偶随幽鸟同还俗,何意惊鼷并载车。
浴殿封芝惭视草,史阶簪笔玷成书。
犹欣夙契寒松在,持谢雕章悦柏馀。
世隱東畿賦遂功,荊枝相樂本田廬。
偶隨幽鳥同還俗,何意驚鼷並載車。
浴殿封芝慚視草,史階簪筆玷成書。
猶欣夙契寒松在,持謝雕章悅柏餘。
分享
译文
世人隐瞒东畿赋就功,荆枝潘相乐本田庐。偶然随幽鸟同还俗,为什么很小并载车。浴殿封芝感到看草,史阶簪笔斑点成书。还欣早寒松在契,持谢雕章高兴柏多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世人隱瞞東畿賦就功,荊枝潘相樂本田廬。偶然隨幽鳥同還俗,爲什麼很小並載車。浴殿封芝感到看草,史階簪筆斑點成書。還欣早寒松在契,持謝雕章高興柏多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对兄弟二人境遇的对比,表达了诗人对友情的珍视和对世俗功名的感慨。'世隐东畿赋遂功'中的'世隐'指隐居,'东畿'指京城附近,'赋遂功'指完成功业。'荆枝相乐本田庐'指兄弟在乡村中共同生活,快乐自在。'浴殿封芝惭视草'、'史阶簪笔玷成书'分别指在官场上的不得志。'夙契寒松'、'持谢雕章悦柏馀'表达了对友谊和清高品格的赞美。本詩通過對兄弟二人境遇的對比,表達了詩人對友情的珍視和對世俗功名的感慨。'世隱東畿賦遂功'中的'世隱'指隱居,'東畿'指京城附近,'賦遂功'指完成功業。'荊枝相樂本田廬'指兄弟在鄉村中共同生活,快樂自在。'浴殿封芝慚視草'、'史階簪筆玷成書'分別指在官場上的不得志。'夙契寒松'、'持謝雕章悅柏餘'表達了對友誼和清高品格的讚美。
赏析
世人隐瞒东畿赋就功,荆枝潘相乐本田庐。偶然随幽鸟同还俗,为什么很小并载车。浴殿封芝感到看草,史阶簪笔斑点成书。还欣早寒松在契,持谢雕章高兴柏多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世人隱瞞東畿賦就功,荊枝潘相樂本田廬。偶然隨幽鳥同還俗,爲什麼很小並載車。浴殿封芝感到看草,史階簪筆斑點成書。還欣早寒松在契,持謝雕章高興柏多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考