酬王拱辰侍郎归阙见赠 酬王拱辰侍郎歸闕見贈

chóu wáng gǒng chén shì láng guī quē jiàn zèng

宋庠 宋 宋庠 宋

sòng xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

俊jùn誉yù由yóu来lái服fú搢jìn绅shēn，更gèng烦fán馀yú略lvè霁jì边biān尘chén。

威wēi留liú玉yù帐zhàng时shí无wú战zhàn，班bān入rù金jīn华huá地dì最zuì亲qīn。

昔xī看kàn草cǎo辞cí知zhī大dà笔bǐ，今jīn荣róng除chú馆guǎn识shí嘉jiā宾bīn。

一yī章zhāng求qiú旧jiù人rén知zhī否fǒu，媮tōu俗sú都dōu融róng郢yǐng曲qū春chūn。

俊誉由来服搢绅，更烦馀略霁边尘。

威留玉帐时无战，班入金华地最亲。

昔看草辞知大笔，今荣除馆识嘉宾。

一章求旧人知否，媮俗都融郢曲春。

俊譽由來服搢紳，更煩餘略霽邊塵。

威留玉帳時無戰，班入金華地最親。

昔看草辭知大筆，今榮除館識嘉賓。

一章求舊人知否，媮俗都融郢曲春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杰出声誉由来服士大夫，麻烦您多点晴边境。威留玉帐时没有战，班到金华地区最亲近。过去看草拒绝知道大笑，现在荣任馆见识嘉宾。一章求旧人知不知道，小偷一般都融郢曲春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傑出聲譽由來服士大夫，麻煩您多點晴邊境。威留玉帳時沒有戰，班到金華地區最親近。過去看草拒絕知道大笑，現在榮任館見識嘉賓。一章求舊人知不知道，小偷一般都融郢曲春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋庠酬赠王拱辰侍郎归阙之作。‘服搢绅’指王拱辰官位显赫，受人尊敬；‘霁边尘’形容王拱辰归阙带来的安宁；‘玉帐’指王拱辰的军营，‘金华’指王拱辰的官职地；‘草辞’指王拱辰的文才，‘除馆’指王拱辰升任馆阁大学士；‘媮俗’指世俗，‘郢曲’指王拱辰的诗文。全诗表达了诗人对王拱辰的敬佩和友情之情。此詩爲宋庠酬贈王拱辰侍郎歸闕之作。‘服搢紳’指王拱辰官位顯赫，受人尊敬；‘霽邊塵’形容王拱辰歸闕帶來的安寧；‘玉帳’指王拱辰的軍營，‘金華’指王拱辰的官職地；‘草辭’指王拱辰的文才，‘除館’指王拱辰升任館閣大學士；‘媮俗’指世俗，‘郢曲’指王拱辰的詩文。全詩表達了詩人對王拱辰的敬佩和友情之情。

赏析

杰出声誉由来服士大夫，麻烦您多点晴边境。威留玉帐时没有战，班到金华地区最亲近。过去看草拒绝知道大笑，现在荣任馆见识嘉宾。一章求旧人知不知道，小偷一般都融郢曲春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傑出聲譽由來服士大夫，麻煩您多點晴邊境。威留玉帳時沒有戰，班到金華地區最親近。過去看草拒絕知道大笑，現在榮任館見識嘉賓。一章求舊人知不知道，小偷一般都融郢曲春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表