池上观雨 池上觀雨
急雨横塘晚,萧萧逼坐隅。
斜津添竹泪,繁点溢荷珠。
泥重聊休燕,波翻尚浴凫。
风霆河外恶,桥卒弗传呼。
急雨橫塘晚,蕭蕭逼坐隅。
斜津添竹淚,繁點溢荷珠。
泥重聊休燕,波翻尚浴鳧。
風霆河外惡,橋卒弗傳呼。
分享
译文
急雨横塘晚,萧萧逼坐在角落。斜津加竹泪,多点满荷珠。泥重且休燕,波翻还浴凫。风霆河外恶,桥终于不大声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考急雨橫塘晚,蕭蕭逼坐在角落。斜津加竹淚,多點滿荷珠。泥重且休燕,波翻還浴鳧。風霆河外惡,橋終於不大聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
横塘:池塘。萧萧:形容雨声。斜津:小河。竹泪:竹叶上的雨珠。荷珠:荷花上的雨珠。休燕:停止燕子飞翔。浴凫:水鸟在水中嬉戏。风霆:暴风雨。桥卒:守桥的人。传呼:传递消息。橫塘:池塘。蕭蕭:形容雨聲。斜津:小河。竹淚:竹葉上的雨珠。荷珠:荷花上的雨珠。休燕:停止燕子飛翔。浴鳧:水鳥在水中嬉戲。風霆:暴風雨。橋卒:守橋的人。傳呼:傳遞消息。
赏析
急雨横塘晚,萧萧逼坐在角落。斜津加竹泪,多点满荷珠。泥重且休燕,波翻还浴凫。风霆河外恶,桥终于不大声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考急雨橫塘晚,蕭蕭逼坐在角落。斜津加竹淚,多點滿荷珠。泥重且休燕,波翻還浴鳧。風霆河外惡,橋終於不大聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考