池上春物已烂漫寄东甫 池上春物已爛漫寄東甫
春物昌昌曲沼门,已宜留客置芳樽。
柳丝到地烟无力,花脸迎阳露有痕。
歌待瑶箱惊幕燕,舞留纨袖付庭鹍。
清明元巳俱堪会,莫遣香槽玉液浑。
春物昌昌曲沼門,已宜留客置芳樽。
柳絲到地煙無力,花臉迎陽露有痕。
歌待瑤箱驚幕燕,舞留紈袖付庭鵾。
清明元巳俱堪會,莫遣香槽玉液渾。
分享
译文
春季万物昌昌曲沼门,已经应该留客人设置芳樽。柳丝到地烟没有力量,花脸迎阳露有痕。歌等瑶箱惊幕燕,舞蹈留下绢袖交给庭鹍鸡。清明元日都能赶上,没有派香槽液浑玉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春季萬物昌昌曲沼門,已經應該留客人設置芳樽。柳絲到地煙沒有力量,花臉迎陽露有痕。歌等瑤箱驚幕燕,舞蹈留下絹袖交給庭鵾雞。清明元日都能趕上,沒有派香槽液渾玉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
昌昌:旺盛的样子;曲沼:曲折的池塘;留客:留住客人;芳樽:美酒;柳丝:柳树的枝条;烟无力:形容柳丝柔弱;花脸:花朵;露有痕:露水留下痕迹;瑶箱:珍贵的箱子;惊幕燕:惊飞了幕上的燕子;纨袖:细绢制成的袖子;庭鹍:庭院中的鹍鸟;清明:清明节;元巳:农历正月十五;堪会:可以聚会;香槽:酒槽;玉液:美酒。昌昌:旺盛的樣子;曲沼:曲折的池塘;留客:留住客人;芳樽:美酒;柳絲:柳樹的枝條;煙無力:形容柳絲柔弱;花臉:花朵;露有痕:露水留下痕跡;瑤箱:珍貴的箱子;驚幕燕:驚飛了幕上的燕子;紈袖:細絹製成的袖子;庭鵾:庭院中的鵾鳥;清明:清明節;元巳:農曆正月十五;堪會:可以聚會;香槽:酒槽;玉液:美酒。
赏析
春季万物昌昌曲沼门,已经应该留客人设置芳樽。柳丝到地烟没有力量,花脸迎阳露有痕。歌等瑶箱惊幕燕,舞蹈留下绢袖交给庭鹍鸡。清明元日都能赶上,没有派香槽液浑玉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春季萬物昌昌曲沼門,已經應該留客人設置芳樽。柳絲到地煙沒有力量,花臉迎陽露有痕。歌等瑤箱驚幕燕,舞蹈留下絹袖交給庭鵾雞。清明元日都能趕上,沒有派香槽液渾玉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考