城外秋晚 城外秋晚

chéng wài qiū wǎn

宋庠 宋 宋庠 宋

sòng xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

泽zé莽mǎng郁yù萧xiāo条tiáo，凭píng高gāo不bù自zì聊liáo。

水shuǐ寒hán陂bēi雁yàn集jí，城chéng废fèi冢zhǒng狐hú妖yāo。

野yě色sè空kōng秋qiū获huò，林lín声shēng急jí暮mù樵qiáo。

先xiān畴chóu东dōng北běi路lù，乡xiāng思sī托tuō回huí飚biāo。

泽莽郁萧条，凭高不自聊。

水寒陂雁集，城废冢狐妖。

野色空秋获，林声急暮樵。

先畴东北路，乡思托回飚。

澤莽鬱蕭條，憑高不自聊。

水寒陂雁集，城廢冢狐妖。

野色空秋獲，林聲急暮樵。

先疇東北路，鄉思託回飈。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

泽王莽忧闷萧条，凭高不聊。水寒破雁集，城废掉嫡狐狸妖。野色天空秋天收获，林声急暮樵夫。先畴东北路，乡思托回飙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考澤王莽憂悶蕭條，憑高不聊。水寒破雁集，城廢掉嫡狐狸妖。野色天空秋天收穫，林聲急暮樵夫。先疇東北路，鄉思託迴飆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

泽莽：水边的草地；郁萧条：凄凉的样子；凭高：登上高处；不自聊：无法排遣忧愁；水寒：水冷；陂：池塘；雁集：雁群聚集；城废：城墙荒废；冢：坟墓；狐妖：狐狸作怪；野色：田野景色；空秋获：秋天收获已空；林声：树林中的声音；急暮樵：傍晚时分砍柴人急促的声音；先畴：祖先的田地；东北路：指向东北的方向；乡思：思乡之情；托回飚：寄托在回旋的风中。澤莽：水邊的草地；鬱蕭條：淒涼的樣子；憑高：登上高處；不自聊：無法排遣憂愁；水寒：水冷；陂：池塘；雁集：雁羣聚集；城廢：城牆荒廢；冢：墳墓；狐妖：狐狸作怪；野色：田野景色；空秋獲：秋天收穫已空；林聲：樹林中的聲音；急暮樵：傍晚時分砍柴人急促的聲音；先疇：祖先的田地；東北路：指向東北的方向；鄉思：思鄉之情；託回飈：寄託在迴旋的風中。

赏析

泽王莽忧闷萧条，凭高不聊。水寒破雁集，城废掉嫡狐狸妖。野色天空秋天收获，林声急暮樵夫。先畴东北路，乡思托回飙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考澤王莽憂悶蕭條，憑高不聊。水寒破雁集，城廢掉嫡狐狸妖。野色天空秋天收穫，林聲急暮樵夫。先疇東北路，鄉思託迴飆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表