晨谒书所见 晨謁書所見
绀幰鸣珂万盖翔,九门冠剑拥晨光。
城连南北长安斗,殿倚东西太极堂。
云里铜乌风作籁,天边金掌露成霜。
微生备位如葵藿,只有倾心奉圣王。
紺幰鳴珂萬蓋翔,九門冠劍擁晨光。
城連南北長安鬥,殿倚東西太極堂。
雲裏銅烏風作籟,天邊金掌露成霜。
微生備位如葵藿,只有傾心奉聖王。
分享
译文
给忆鸣珂万是飞翔,九门冠剑带着晨光。城连南北长安斗,殿靠东西太极堂。云里铜乌风发出声音,天边金星掌管露成霜。微生位居像向日葵,只有倾心事奉君王。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考給憶鳴珂萬是飛翔,九門冠劍帶着晨光。城連南北長安鬥,殿靠東西太極堂。雲裏銅烏風發出聲音,天邊金星掌管露成霜。微生位居像向日葵,只有傾心事奉君王。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
绀幰:古代帝王或官员出行时的华美车盖;鸣珂:指车铃;万盖翔:形容车盖众多,如同飞翔;九门:指古代长安城的九个城门;冠剑:指戴冠佩剑的官员;长安斗:指长安城的天文观测台;太极堂:古代宫殿名;铜乌:古代传说中的神鸟,此处指铜铸的乌鸦;金掌:古代宫殿建筑上的铜铸手掌形状装饰;葵藿:古代比喻忠诚,此处指自己;倾心:全心全意;圣王:指皇帝。紺幰:古代帝王或官員出行時的華美車蓋;鳴珂:指車鈴;萬蓋翔:形容車蓋衆多,如同飛翔;九門:指古代長安城的九個城門;冠劍:指戴冠佩劍的官員;長安鬥:指長安城的天文觀測臺;太極堂:古代宮殿名;銅烏:古代傳說中的神鳥,此處指銅鑄的烏鴉;金掌:古代宮殿建築上的銅鑄手掌形狀裝飾;葵藿:古代比喻忠誠,此處指自己;傾心:全心全意;聖王:指皇帝。
赏析
给忆鸣珂万是飞翔,九门冠剑带着晨光。城连南北长安斗,殿靠东西太极堂。云里铜乌风发出声音,天边金星掌管露成霜。微生位居像向日葵,只有倾心事奉君王。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考給憶鳴珂萬是飛翔,九門冠劍帶着晨光。城連南北長安鬥,殿靠東西太極堂。雲裏銅烏風發出聲音,天邊金星掌管露成霜。微生位居像向日葵,只有傾心事奉君王。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考