晨谒宫门小雨初过 晨謁宮門小雨初過

chén yè gōng mén xiǎo yǔ chū guò

宋庠 宋 宋庠 宋

sòng xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

宫gōng漏lòu签qiān声shēng急jí，天tiān街jiē雨yǔ脚jiǎo微wēi。

晓xiǎo寒hán凌líng禁jìn树shù，春chūn气qì裛yì朝cháo衣yī。

瑞ruì雾wù轻qīng犹yóu湿shī，香xiāng尘chén重zhòng不bù飞fēi。

鸡jī人rén传chuán钥yào出chū，华huá旭xù满mǎn丹dān闱wéi。

宫漏签声急，天街雨脚微。

晓寒凌禁树，春气裛朝衣。

瑞雾轻犹湿，香尘重不飞。

鸡人传钥出，华旭满丹闱。

宮漏籤聲急，天街雨腳微。

曉寒凌禁樹，春氣裛朝衣。

瑞霧輕猶溼，香塵重不飛。

雞人傳鑰出，華旭滿丹闈。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宫漏签声急，天街小雨脚微。拂晓寒凌禁树，春气裛上朝的衣服。瑞雾轻还是湿，芳香重不飞。鸡人传钥匙出来，华旭丹考场满。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宮漏籤聲急，天街小雨腳微。拂曉寒凌禁樹，春氣裛上朝的衣服。瑞霧輕還是溼，芳香重不飛。雞人傳鑰匙出來，華旭丹考場滿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

宫漏：宫中报时漏壶的声音。签声：漏壶中竹签落下的声音。天街：宫中的街道。雨脚：雨点。晓寒：清晨的寒意。禁树：宫中的树木。春气：春天的气息。裛：沾湿。瑞雾：吉祥的雾气。香尘：飘散的尘埃。鸡人：宫中负责报时的人。钥：钥匙。华旭：朝阳。丹闱：宫门。宮漏：宮中報時漏壺的聲音。籤聲：漏壺中竹籤落下的聲音。天街：宮中的街道。雨腳：雨點。曉寒：清晨的寒意。禁樹：宮中的樹木。春氣：春天的氣息。裛：沾溼。瑞霧：吉祥的霧氣。香塵：飄散的塵埃。雞人：宮中負責報時的人。鑰：鑰匙。華旭：朝陽。丹闈：宮門。

赏析

宫漏签声急，天街小雨脚微。拂晓寒凌禁树，春气裛上朝的衣服。瑞雾轻还是湿，芳香重不飞。鸡人传钥匙出来，华旭丹考场满。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宮漏籤聲急，天街小雨腳微。拂曉寒凌禁樹，春氣裛上朝的衣服。瑞霧輕還是溼，芳香重不飛。雞人傳鑰匙出來，華旭丹考場滿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表