晨兴春冷 晨興春冷
玉骨临风怯,华钉恨带宽。
冻醪催卯醉,小雪造春寒。
锦瑟弦声润,山炉蕙炷干。
良辰他日意,慎勿怨花残。
玉骨臨風怯,華釘恨帶寬。
凍醪催卯醉,小雪造春寒。
錦瑟絃聲潤,山爐蕙炷幹。
良辰他日意,慎勿怨花殘。
分享
译文
玉骨迎风胆怯,华钉遗憾带宽。冻酒催日醉,小雪来到春寒。锦瑟弦声音润,山炉蕙炷干。良辰日后意,千万不要抱怨花残。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉骨迎風膽怯,華釘遺憾帶寬。凍酒催日醉,小雪來到春寒。錦瑟絃聲音潤,山爐蕙炷幹。良辰日後意,千萬不要抱怨花殘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玉骨:指人的清瘦而高雅的气质。临风:在风中。怯:畏惧。华钉:装饰华丽的鞋子。恨带宽:指鞋子上的带子宽,让人感到束缚。冻醪:寒冷的酒。卯醉:指醉酒。小雪:二十四节气之一,表示天气开始转冷。造春寒:制造春天的寒冷。锦瑟:古代的一种弦乐器。弦声润:指琴声悠扬。山炉:香炉。蕙炷:香炉中的香料。良辰他日意:美好的时光。慎勿怨花残:告诫人们不要因为花的凋谢而怨恨。玉骨:指人的清瘦而高雅的氣質。臨風:在風中。怯:畏懼。華釘:裝飾華麗的鞋子。恨帶寬:指鞋子上的帶子寬,讓人感到束縛。凍醪:寒冷的酒。卯醉:指醉酒。小雪:二十四節氣之一,表示天氣開始轉冷。造春寒:製造春天的寒冷。錦瑟:古代的一種絃樂器。絃聲潤:指琴聲悠揚。山爐:香爐。蕙炷:香爐中的香料。良辰他日意:美好的時光。慎勿怨花殘:告誡人們不要因爲花的凋謝而怨恨。
赏析
玉骨迎风胆怯,华钉遗憾带宽。冻酒催日醉,小雪来到春寒。锦瑟弦声音润,山炉蕙炷干。良辰日后意,千万不要抱怨花残。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉骨迎風膽怯,華釘遺憾帶寬。凍酒催日醉,小雪來到春寒。錦瑟絃聲音潤,山爐蕙炷幹。良辰日後意,千萬不要抱怨花殘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考