漕渠春台 漕渠春臺
缥陂春色极晴虚,新水遥连六辅渠。
沙上钓归人获鹬,梁边观罢客知鱼。
苍浮树影烟生后,红皱溪纹日侧初。
刮目暂成江海趣,狂奴终忆越滩居。
縹陂春色極晴虛,新水遙連六輔渠。
沙上釣歸人獲鷸,梁邊觀罷客知魚。
蒼浮樹影煙生後,紅皺溪紋日側初。
刮目暫成江海趣,狂奴終憶越灘居。
分享
译文
青陂春色极晴虚,新水远连六辅渠。沙上钓归人获鹬,梁边看罢客人知道鱼。苍浮树影烟生后,红色皱溪纹天侧开始。刮目相看暂时成为江海趣,狂奴始终记得越滩住在。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青陂春色極晴虛,新水遠連六輔渠。沙上釣歸人獲鷸,梁邊看罷客人知道魚。蒼浮樹影煙生後,紅色皺溪紋天側開始。刮目相看暫時成爲江海趣,狂奴始終記得越灘住在。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
缥陂:指清澈的池塘。春色:春天的景色。晴虚:晴朗空旷。六辅渠:古代的水渠。沙上钓归:在沙滩上钓鱼的人回来了。获鹬:钓到了一只鹬鸟。梁边:桥边。观罢:看完了。客知鱼:客人知道有鱼。苍浮:树影在烟雾中若隐若现。红皱溪纹:溪水中的波纹在阳光照射下呈现出红色。日侧初:太阳刚从侧面升起。刮目:换一个角度看。江海趣:像江海一样广阔的乐趣。狂奴:狂放不羁的仆人。越滩居:在越地的滩涂上居住。縹陂:指清澈的池塘。春色:春天的景色。晴虛:晴朗空曠。六輔渠:古代的水渠。沙上釣歸:在沙灘上釣魚的人回來了。獲鷸:釣到了一隻鷸鳥。梁邊:橋邊。觀罷:看完了。客知魚:客人知道有魚。蒼浮:樹影在煙霧中若隱若現。紅皺溪紋:溪水中的波紋在陽光照射下呈現出紅色。日側初:太陽剛從側面升起。刮目:換一個角度看。江海趣:像江海一樣廣闊的樂趣。狂奴:狂放不羈的僕人。越灘居:在越地的灘塗上居住。
赏析
青陂春色极晴虚,新水远连六辅渠。沙上钓归人获鹬,梁边看罢客人知道鱼。苍浮树影烟生后,红色皱溪纹天侧开始。刮目相看暂时成为江海趣,狂奴始终记得越滩住在。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青陂春色極晴虛,新水遠連六輔渠。沙上釣歸人獲鷸,梁邊看罷客人知道魚。蒼浮樹影煙生後,紅色皺溪紋天側開始。刮目相看暫時成爲江海趣,狂奴始終記得越灘住在。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考