残春夜雨 殘春夜雨
春色无情老,宵云有恨低。
轻寒借鸿驶,早暝入乌啼。
晦烛风生幔,漂花溜涨溪。
滴阶兼被草,聊此况凄迷。
春色無情老,宵雲有恨低。
輕寒借鴻駛,早暝入烏啼。
晦燭風生幔,漂花溜漲溪。
滴階兼被草,聊此況悽迷。
分享
译文
春面无心情老,宵云有恨低。轻寒借鸿疾,早闭入乌啼。晦照生风慢,冲花溜涨溪。滴阶兼被草,不过这更凄迷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春面無心情老,宵雲有恨低。輕寒借鴻疾,早閉入烏啼。晦照生風慢,衝花溜漲溪。滴階兼被草,不過這更悽迷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对春夜雨景的描写,抒发了诗人对逝去春色的惋惜之情。诗中‘春色无情老’表达春光易逝,美好时光难以挽回的感慨;‘宵云有恨低’借云低隐喻自身情绪的低落。‘轻寒借鸿驶’以鸿雁飞去喻示春天的离去,‘早暝入乌啼’则渲染出凄凉的夜晚气氛。‘晦烛风生幔’和‘漂花溜涨溪’描绘了雨中的昏暗景象,‘滴阶兼被草’与‘聊此况凄迷’反映了诗人内心的凄凉与迷茫。此詩通過對春夜雨景的描寫,抒發了詩人對逝去春色的惋惜之情。詩中‘春色無情老’表達春光易逝,美好時光難以挽回的感慨;‘宵雲有恨低’借雲低隱喻自身情緒的低落。‘輕寒借鴻駛’以鴻雁飛去喻示春天的離去,‘早暝入烏啼’則渲染出淒涼的夜晚氣氛。‘晦燭風生幔’和‘漂花溜漲溪’描繪了雨中的昏暗景象,‘滴階兼被草’與‘聊此況悽迷’反映了詩人內心的淒涼與迷茫。
赏析
春面无心情老,宵云有恨低。轻寒借鸿疾,早闭入乌啼。晦照生风慢,冲花溜涨溪。滴阶兼被草,不过这更凄迷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春面無心情老,宵雲有恨低。輕寒借鴻疾,早閉入烏啼。晦照生風慢,衝花溜漲溪。滴階兼被草,不過這更悽迷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考