青县夜泊 青縣夜泊

六liù日rì周zhōu行xíng才cái两liǎng程chéng，孤gū帆fān落luò处chù傍bàng荒huāng城chéng。

颠diān风fēng吹chuī浪làng晚wǎn更gèng急jí，密mì雨yǔ打dǎ篷péng灯dēng半bàn明míng。

大dà芋yù高gāo荷hé忆yì萧xiāo瑟sè，乱luàn蛩qióng衰shuāi草cǎo伴bàn凄qī清qīng。

秋qiū深shēn尚shàng欠qiàn持chí螯áo约yuē，惆chóu怅chàng寒hán蒲pú郭guō索suǒ声shēng。