和蒋六澄川韵 其一 和蔣六澄川韻 其一
天意重新霁,人情爱顺风。
似偿三宿滞,直下晓烟空。
水市鸡豚散,高堤榆柳通。
最怜霜信早,衰草已丛丛。
天意重新霽,人情愛順風。
似償三宿滯,直下曉煙空。
水市雞豚散,高堤榆柳通。
最憐霜信早,衰草已叢叢。
分享
译文
天意重新放晴,人们喜爱顺遂的风。仿佛弥补了三夜停滞,直接飞下清晨的烟雾中。水边的鸡豚散去,高堤上的榆树和柳树相连。最让人怜惜的是霜降的消息来得早,枯草已经丛生。天意重新放晴,人們喜愛順遂的風。彷彿彌補了三夜停滯,直接飛下清晨的煙霧中。水邊的雞豚散去,高堤上的榆樹和柳樹相連。最讓人憐惜的是霜降的消息來得早,枯草已經叢生。
注释
1.霁:放晴。2.偿:弥补。3.滞:停滞。4.晓烟:清晨的烟雾。5.鸡豚:指家禽。6.榆柳:榆树和柳树。7.霜信:霜降的消息。1.霽:放晴。2.償:彌補。3.滯:停滯。4.曉煙:清晨的煙霧。5.雞豚:指家禽。6.榆柳:榆樹和柳樹。7.霜信:霜降的消息。
赏析
这首诗以清新明快的笔调,描绘了一幅冬日清晨的景象,表达了诗人对自然的感慨和对美好时光的珍惜。通过对比天意的放晴和人事的顺风,传达了诗人乐观豁达的人生态度。這首詩以清新明快的筆調,描繪了一幅冬日清晨的景象,表達了詩人對自然的感慨和對美好時光的珍惜。通過對比天意的放晴和人事的順風,傳達了詩人樂觀豁達的人生態度。