和蒋六澄川韵 其二 和蔣六澄川韻 其二
落日明飞鸟,归人趁渡船。
孤城帆影外,霜角暮云边。
涨减平沙阔,天寒野蝶妍。
客程贪利涉,沿月下前川。
落日明飛鳥,歸人趁渡船。
孤城帆影外,霜角暮雲邊。
漲減平沙闊,天寒野蝶妍。
客程貪利涉,沿月下前川。
分享
译文
夕阳映照着飞翔的鸟儿,归人争相登上渡船。孤城在帆影之外,霜角在暮云之边。涨潮退去,平沙更显宽阔,天寒时野蝶依然美丽。旅人贪图利益涉水而行,沿着月光走向前方的河流。夕陽映照着飛翔的鳥兒,歸人爭相登上渡船。孤城在帆影之外,霜角在暮雲之邊。漲潮退去,平沙更顯寬闊,天寒時野蝶依然美麗。旅人貪圖利益涉水而行,沿着月光走向前方的河流。
注释
1. 飞鸟:飞翔的鸟儿。2. 归人:归家的人。3. 趁渡船:登上渡船。4. 孤城:孤立的城市。5. 霜角:霜冻的角。6. 涨减:涨潮退去。7. 平沙:平坦的沙滩。8. 野蝶:野外的蝴蝶。9. 客程:旅行的路程。10. 利涉:有利可图的涉水。11. 沿月:沿着月光。1. 飛鳥:飛翔的鳥兒。2. 歸人:歸家的人。3. 趁渡船:登上渡船。4. 孤城:孤立的城市。5. 霜角:霜凍的角。6. 漲減:漲潮退去。7. 平沙:平坦的沙灘。8. 野蝶:野外的蝴蝶。9. 客程:旅行的路程。10. 利涉:有利可圖的涉水。11. 沿月:沿着月光。
赏析
此诗以落日、飞鸟、归人、孤城、帆影、霜角、暮云、平沙、野蝶、客程、沿月等意象,描绘了一幅宁静而美丽的晚景图。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对旅途生活的感慨和对家乡的思念之情。全诗意境深远,语言优美,富有哲理。此詩以落日、飛鳥、歸人、孤城、帆影、霜角、暮雲、平沙、野蝶、客程、沿月等意象,描繪了一幅寧靜而美麗的晚景圖。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了對旅途生活的感慨和對家鄉的思念之情。全詩意境深遠,語言優美,富有哲理。