登五层楼 登五層樓
百尺危栏卷䗖𬟽,苍茫遥俯岭西东。
帘前寒入千门雨,槛外阴生万里风。
黄紫气销江色净,鱼龙影落海天空。
赵刘割据俱陈迹,指点山河霸略雄。
百尺危欄卷螮蝀,蒼茫遙俯嶺西東。
簾前寒入千門雨,檻外陰生萬里風。
黃紫氣銷江色淨,魚龍影落海天空。
趙劉割據俱陳跡,指點山河霸略雄。
分享
译文
百尺高的危楼,卷起䗖𬟽般的云雾,远远地俯瞰着岭东西。帘前寒雨洒落千门,槛外阴云滋生万里狂风。黄紫的云气消散,江水变得清澈,鱼龙的光影落入海天空。赵刘割据的往事已成陈迹,指点着山河的霸略英勇。百尺高的危樓,捲起螮蝀般的雲霧,遠遠地俯瞰着嶺東西。簾前寒雨灑落千門,檻外陰雲滋生萬里狂風。黃紫的雲氣消散,江水變得清澈,魚龍的光影落入海天空。趙劉割據的往事已成陳跡,指點着山河的霸略英勇。
注释
①䗖𬟽:形容云气缭绕。②黄紫气:指云气。③赵刘割据:指古代的赵、刘两姓割据一方的事。④陈迹:往事。⑤霸略:称霸的策略和手段。①螮蝀:形容雲氣繚繞。②黃紫氣:指雲氣。③趙劉割據:指古代的趙、劉兩姓割據一方的事。④陳跡:往事。⑤霸略:稱霸的策略和手段。
赏析
这首诗描绘了诗人登上五层楼,远眺四周的壮阔景象。诗中运用了丰富的意象,如百尺危楼、苍茫云雾、千里风雨、江水清澈等,展现了诗人对大自然的敬畏之情。同时,诗人通过对历史往事的提及,表达了对英雄事迹的怀念和对霸略雄心的向往。整首诗语言优美,意境宏大,令人赞叹。這首詩描繪了詩人登上五層樓,遠眺四周的壯闊景象。詩中運用了豐富的意象,如百尺危樓、蒼茫雲霧、千里風雨、江水清澈等,展現了詩人對大自然的敬畏之情。同時,詩人通過對歷史往事的提及,表達了對英雄事蹟的懷念和對霸略雄心的嚮往。整首詩語言優美,意境宏大,令人讚歎。