自君之出矣二首 自君之出矣二首

zì jūn zhī chū yǐ èr shǒu

宋无 宋 宋無 宋

sòng wú · sòng

标签： 诗词詩詞

自zì君jūn之zhī出chū矣yǐ，妾qiè自zì奉fèng尊zūn嫜zhāng。

知zhī君jūn不bù思sī妾qiè，亦yì当dāng思sī故gù乡xiāng。

自君之出矣，妾自奉尊嫜。

知君不思妾，亦当思故乡。

自君之出矣，妾自奉尊嫜。

知君不思妾，亦當思故鄉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

丈夫离家远行而未归，我自己尊奉嫜。知道你不想我，也会想念自己的故乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丈夫離家遠行而未歸，我自己尊奉嫜。知道你不想我，也會想念自己的故鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对远方丈夫的思念之情。'自君之出矣'意味着自从丈夫离开之后，'妾自奉尊嫜'表示自己在家中勤勉地侍奉长辈。'知君不思妾'表达了诗人对丈夫可能不再思念自己的担忧，而'亦当思故乡'则抒发了诗人对丈夫思念故乡的情感。此詩表達了詩人對遠方丈夫的思念之情。'自君之出矣'意味着自從丈夫離開之後，'妾自奉尊嫜'表示自己在家中勤勉地侍奉長輩。'知君不思妾'表達了詩人對丈夫可能不再思念自己的擔憂，而'亦當思故鄉'則抒發了詩人對丈夫思念故鄉的情感。

赏析

丈夫离家远行而未归，我自己尊奉嫜。知道你不想我，也会想念自己的故乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丈夫離家遠行而未歸，我自己尊奉嫜。知道你不想我，也會想念自己的故鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表