月上人还西湖 月上人還西湖

yuè shàng rén hái xī hú

宋无 宋 宋無 宋

sòng wú · sòng

标签： 西湖西湖诗词詩詞

南nán峰fēng归guī度dù夏xià，旧jiù业yè在zài烟yān霏fēi。

半bàn夜yè闻wén清qīng声shēng，一yī灯dēng明míng翠cuì微wēi。

云yún罗luó寻xún寺sì远yuǎn，猿yuán狖yòu见jiàn人rén稀xī。

想xiǎng到dào经jīng行xíng处chù，天tiān花huā绕rào锡xī飞fēi。

南峰归度夏，旧业在烟霏。

半夜闻清声，一灯明翠微。

云罗寻寺远，猿狖见人稀。

想到经行处，天花绕锡飞。

南峯歸度夏，舊業在煙霏。

半夜聞清聲，一燈明翠微。

雲羅尋寺遠，猿狖見人稀。

想到經行處，天花繞錫飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南峰回家度夏，旧产业在云雾消散。半夜听清声音，一盏灯亮翠微。说罗寻寺远，这是猴子看见人稀。想到经行处，天花在锡飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南峯迴家度夏，舊產業在雲霧消散。半夜聽清聲音，一盞燈亮翠微。說羅尋寺遠，這是猴子看見人稀。想到經行處，天花在錫飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

南峰：指南方的山峰。归度夏：指从南方归来避暑。旧业：指原来的事业或产业。烟霏：烟雾弥漫的样子。清声：清脆的声音。翠微：青绿色的山色。云罗：云雾缭绕。寺：寺庙。猿狖：猴子。人稀：人烟稀少。经行处：经过的地方。天花：天上的花，这里比喻美好的景象。锡飞：锡杖飞舞，指僧人行走。南峯：指南方的山峯。歸度夏：指從南方歸來避暑。舊業：指原來的事業或產業。煙霏：煙霧瀰漫的樣子。清聲：清脆的聲音。翠微：青綠色的山色。雲羅：雲霧繚繞。寺：寺廟。猿狖：猴子。人稀：人煙稀少。經行處：經過的地方。天花：天上的花，這裏比喻美好的景象。錫飛：錫杖飛舞，指僧人行走。

赏析

南峰回家度夏，旧产业在云雾消散。半夜听清声音，一盏灯亮翠微。说罗寻寺远，这是猴子看见人稀。想到经行处，天花在锡飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南峯迴家度夏，舊產業在雲霧消散。半夜聽清聲音，一盞燈亮翠微。說羅尋寺遠，這是猴子看見人稀。想到經行處，天花在錫飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表