猿 猿
巴峡闻声愁断阳,冷泉照影绿阴凉。
藤摇乱雨领见过,树晒斜阳拾收忙。
献果去寻幽洞远,攀萝来撼落花香。
空山月暗无人见,啼入白云深处藏。
巴峽聞聲愁斷陽,冷泉照影綠陰涼。
藤搖亂雨領見過,樹曬斜陽拾收忙。
獻果去尋幽洞遠,攀蘿來撼落花香。
空山月暗無人見,啼入白雲深處藏。
分享
译文
巴峡谷听到声音愁断阳,冷泉照影绿阴凉。藤扰乱下领见过,树晒夕阳拾收忙。献果去寻幽洞远,攀着萝来撼动落花香。空山月期间没有人看见,哭到白云深处隐藏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考巴峽谷聽到聲音愁斷陽,冷泉照影綠陰涼。藤擾亂下領見過,樹曬夕陽拾收忙。獻果去尋幽洞遠,攀着蘿來撼動落花香。空山月期間沒有人看見,哭到白雲深處隱藏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
巴峡:指四川、湖北一带的峡江。冷泉:清澈的泉水。绿阴:浓密的树荫。领见过:指曾经经过。攀萝:攀登藤蔓。幽洞:深藏的山洞。空山:寂静的山林。月暗无人见:月亮暗淡,无人可见。啼入白云深处藏:猿猴的啼声消失在白云深处。巴峽:指四川、湖北一帶的峽江。冷泉:清澈的泉水。綠陰:濃密的樹蔭。領見過:指曾經經過。攀蘿:攀登藤蔓。幽洞:深藏的山洞。空山:寂靜的山林。月暗無人見:月亮暗淡,無人可見。啼入白雲深處藏:猿猴的啼聲消失在白雲深處。
赏析
巴峡谷听到声音愁断阳,冷泉照影绿阴凉。藤扰乱下领见过,树晒夕阳拾收忙。献果去寻幽洞远,攀着萝来撼动落花香。空山月期间没有人看见,哭到白云深处隐藏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考巴峽谷聽到聲音愁斷陽,冷泉照影綠陰涼。藤擾亂下領見過,樹曬夕陽拾收忙。獻果去尋幽洞遠,攀着蘿來撼動落花香。空山月期間沒有人看見,哭到白雲深處隱藏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考