雨夜怀虚君 雨夜懷虛君
共有烟霞疾，襟期江海分。
故人年老别，寒雨夜深闻。
地肺潜通岳，峨眉秀拂云。
何时负笈去，稽首五千文。
共有煙霞疾，襟期江海分。
故人年老別，寒雨夜深聞。
地肺潛通嶽，峨眉秀拂雲。
何時負笈去，稽首五千文。
分享
译文
共有烟霞迅速，胸怀江海分。所以人年老别，寒雨深夜听到。地肺暗通岳，蛾眉秀拂云。什么时候背着书箱去，稽首五千文。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考共有煙霞迅速，胸懷江海分。所以人年老別，寒雨深夜聽到。地肺暗通嶽，蛾眉秀拂雲。什麼時候揹着書箱去，稽首五千文。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘烟霞疾’指飞快的云烟，‘襟期江海分’表示胸怀和志向各不相同。‘故人年老别’指的是老朋友年纪渐长而离别。‘寒雨夜深闻’描绘了在寒冷的雨夜中听闻消息。‘地肺潜通岳’比喻隐居之地与高山相通。‘峨眉秀拂云’形容峨眉山秀丽如云。‘负笈去’指背着书箱去远方求学。‘稽首五千文’表示勤奋学习，积累五千篇文章。詩中‘煙霞疾’指飛快的雲煙，‘襟期江海分’表示胸懷和志向各不相同。‘故人年老別’指的是老朋友年紀漸長而離別。‘寒雨夜深聞’描繪了在寒冷的雨夜中聽聞消息。‘地肺潛通嶽’比喻隱居之地與高山相通。‘峨眉秀拂雲’形容峨眉山秀麗如雲。‘負笈去’指揹着書箱去遠方求學。‘稽首五千文’表示勤奮學習，積累五千篇文章。
赏析
共有烟霞迅速，胸怀江海分。所以人年老别，寒雨深夜听到。地肺暗通岳，蛾眉秀拂云。什么时候背着书箱去，稽首五千文。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考共有煙霞迅速，胸懷江海分。所以人年老別，寒雨深夜聽到。地肺暗通嶽，蛾眉秀拂雲。什麼時候揹着書箱去，稽首五千文。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考