西湖所见 西湖所見
绿兰干哀水鳞鳞，苏小门前柳弄春。
听得语声娇不见，隔帘佯唤卖花人。
綠蘭幹哀水鱗鱗，蘇小門前柳弄春。
聽得語聲嬌不見，隔簾佯喚賣花人。
分享
译文
绿兰干哀水鱼鳞，苏小门前柳弄春。听到说话声娇不见，隔着帘子假装叫卖花的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠蘭幹哀水魚鱗，蘇小門前柳弄春。聽到說話聲嬌不見，隔着簾子假裝叫賣花的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“绿兰干哀水鳞鳞”描述了西湖上水波荡漾的景象，‘绿兰’可能指的是水面上漂浮的绿色植物，‘干哀’形容水波的哀怨之声。‘苏小门’指的是苏小小墓前的门，‘柳弄春’描绘了春风中柳树的姿态。‘听得语声娇不见’表达了女子声音的娇美，但人却不见。‘隔帘佯唤卖花人’则是描写女子隔着帘子假装呼唤卖花人，增添了一种朦胧美。“綠蘭幹哀水鱗鱗”描述了西湖上水波盪漾的景象，‘綠蘭’可能指的是水面上漂浮的綠色植物，‘幹哀’形容水波的哀怨之聲。‘蘇小門’指的是蘇小小墓前的門，‘柳弄春’描繪了春風中柳樹的姿態。‘聽得語聲嬌不見’表達了女子聲音的嬌美，但人卻不見。‘隔簾佯喚賣花人’則是描寫女子隔着簾子假裝呼喚賣花人，增添了一種朦朧美。
赏析
绿兰干哀水鱼鳞，苏小门前柳弄春。听到说话声娇不见，隔着帘子假装叫卖花的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠蘭幹哀水魚鱗，蘇小門前柳弄春。聽到說話聲嬌不見，隔着簾子假裝叫賣花的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考