西湖酒家壁尽枯木 西湖酒家壁盡枯木
衡岳乔松道途远,成都古柏山川隔。
忽惊老村剌眼来,疑是颓崖压东壁。
拗怒风雷龙虎气,盘折造化乾坤力。
阴连沧海一片秋,秀夺西湖两峰色。
寒云苒惹霾书影,冻藓缘沿借春碧。
醉翁晓睨欲挂衣,禅伯经宫思憩锡。
鸟鸱冥下踏枝空,猿猱夜过嗔藤仄。
铁翰铜柯呼不香,苍雪玄烟润将滴。
便拟攀萝解纠缠,何烦平地生荆否。
直须扫去曲碌姿,挥作昂霄数千尺。
衡嶽喬松道途遠,成都古柏山川隔。
忽驚老村剌眼來,疑是頹崖壓東壁。
拗怒風雷龍虎氣,盤折造化乾坤力。
陰連滄海一片秋,秀奪西湖兩峯色。
寒雲苒惹霾書影,凍蘚緣沿借春碧。
醉翁曉睨欲掛衣,禪伯經宮思憩錫。
鳥鴟冥下踏枝空,猿猱夜過嗔藤仄。
鐵翰銅柯呼不香,蒼雪玄煙潤將滴。
便擬攀蘿解糾纏,何煩平地生荊否。
直須掃去曲碌姿,揮作昂霄數千尺。
分享
译文
衡岳乔松路途远,成都古柏山川阻隔。忽然惊老村剌眼来,怀疑是坍塌山崖压东壁。别扭愤怒风雷龙虎之气,盘折造化乾坤力。阴连大海一片秋天,秀夺西湖两峰色。寒说得惹不信影,冻藓缘沿借春碧。醉翁晓看想挂衣服,禅伯经宫想休息锡。鸟鸥黑暗下踏枝空,猿猴夜过生气藤倾斜。铁铜柯翰呼不香,苍山雪黑色烟润将滴。便准备攀登萝解缠,什么烦平地生剂吗?。只需扫走曲平庸资质,指挥作昂首耸立数千尺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衡嶽喬松路途遠,成都古柏山川阻隔。忽然驚老村剌眼來,懷疑是坍塌山崖壓東壁。彆扭憤怒風雷龍虎之氣,盤折造化乾坤力。陰連大海一片秋天,秀奪西湖兩峯色。寒說得惹不信影,凍蘚緣沿借春碧。醉翁曉看想掛衣服,禪伯經宮想休息錫。鳥鷗黑暗下踏枝空,猿猴夜過生氣藤傾斜。鐵銅柯翰呼不香,蒼山雪黑色煙潤將滴。便準備攀登蘿解纏,什麼煩平地生劑嗎?。只需掃走曲平庸資質,指揮作昂首聳立數千尺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了作者在西湖酒家墙壁上所见的枯木景象,通过对枯木的描绘,表达了作者对自然之美的赞叹和对人生哲理的思考。'衡岳乔松'指衡山上的高松,'成都古柏'指成都的古老柏树,两处均为著名古树。'拗怒风雷龙虎气,盘折造化乾坤力'形容枯木坚韧不屈,如同龙虎之气势,体现了造化的力量。'阴连沧海一片秋,秀夺西湖两峰色'描绘了枯木所形成的阴凉景象,与西湖美景相映成趣。'鸟鸱冥下踏枝空,猿猱夜过嗔藤仄'描绘了夜晚的寂静,以及枯木上藤蔓的形态。'铁翰铜柯呼不香,苍雪玄烟润将滴'形容枯木的坚韧和古老,以及其上所附着的苔藓。最后,'直须扫去曲碌姿,挥作昂霄数千尺'表达了作者想要扫除世俗的束缚,追求高远境界的愿望。這首詩描繪了作者在西湖酒家牆壁上所見的枯木景象,通過對枯木的描繪,表達了作者對自然之美的讚歎和對人生哲理的思考。'衡嶽喬松'指衡山上的高松,'成都古柏'指成都的古老柏樹,兩處均爲著名古樹。'拗怒風雷龍虎氣,盤折造化乾坤力'形容枯木堅韌不屈,如同龍虎之氣勢,體現了造化的力量。'陰連滄海一片秋,秀奪西湖兩峯色'描繪了枯木所形成的陰涼景象,與西湖美景相映成趣。'鳥鴟冥下踏枝空,猿猱夜過嗔藤仄'描繪了夜晚的寂靜,以及枯木上藤蔓的形態。'鐵翰銅柯呼不香,蒼雪玄煙潤將滴'形容枯木的堅韌和古老,以及其上所附着的苔蘚。最後,'直須掃去曲碌姿,揮作昂霄數千尺'表達了作者想要掃除世俗的束縛,追求高遠境界的願望。
赏析
衡岳乔松路途远,成都古柏山川阻隔。忽然惊老村剌眼来,怀疑是坍塌山崖压东壁。别扭愤怒风雷龙虎之气,盘折造化乾坤力。阴连大海一片秋天,秀夺西湖两峰色。寒说得惹不信影,冻藓缘沿借春碧。醉翁晓看想挂衣服,禅伯经宫想休息锡。鸟鸥黑暗下踏枝空,猿猴夜过生气藤倾斜。铁铜柯翰呼不香,苍山雪黑色烟润将滴。便准备攀登萝解缠,什么烦平地生剂吗?。只需扫走曲平庸资质,指挥作昂首耸立数千尺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衡嶽喬松路途遠,成都古柏山川阻隔。忽然驚老村剌眼來,懷疑是坍塌山崖壓東壁。彆扭憤怒風雷龍虎之氣,盤折造化乾坤力。陰連大海一片秋天,秀奪西湖兩峯色。寒說得惹不信影,凍蘚緣沿借春碧。醉翁曉看想掛衣服,禪伯經宮想休息錫。鳥鷗黑暗下踏枝空,猿猴夜過生氣藤傾斜。鐵銅柯翰呼不香,蒼山雪黑色煙潤將滴。便準備攀登蘿解纏,什麼煩平地生劑嗎?。只需掃走曲平庸資質,指揮作昂首聳立數千尺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考