乌夜啼·露华洗天天随水 烏夜啼·露華洗天天隨水
露华洗天天随水,烛光烧云半空紫。
西施夜醉芙蓉洲,金丝玉簧咽清秋。
声鼓鞭月行春雷,洞房花梦酣不迦。
宫中夜夜啼栖鸟,美人日日歌吴歈。
吴王国破歌声绝,鬼火青荧生碧血。
千年环仲耕狐兔,鸟术纸钱挂枯树。
髑髅无语满眼泥,曾见吴王歌舞时。
乌夜啼,啼为谁。
身前欢乐身后悲,空留瑟怨傅相思。
乌夜啼,啼别离。
露華洗天天隨水,燭光燒雲半空紫。
西施夜醉芙蓉洲,金絲玉簧咽清秋。
聲鼓鞭月行春雷,洞房花夢酣不迦。
宮中夜夜啼棲鳥,美人日日歌吳歈。
吳王國破歌聲絕,鬼火青熒生碧血。
千年環仲耕狐兔,鳥術紙錢掛枯樹。
髑髏無語滿眼泥,曾見吳王歌舞時。
烏夜啼,啼爲誰。
身前歡樂身後悲,空留瑟怨傅相思。
烏夜啼,啼別離。
分享
译文
露华洗天天随水,烛光点燃说半空中紫。西施一夜醉芙蓉洲,金属丝玉簧咽清秋天。声鼓鞭月行春雷,洞房花梦甜甜不迎。宫中夜栖鸟啼,美女天天唱吴歈。吴王国破歌声绝,鬼火青荧生鲜血。千年环仲耕狐兔,鸟方法纸钱挂在枯树。骷髅没有对满眼泥,曾见吴王歌唱跳舞时。乌夜哭,哭是谁。身前身后悲伤欢乐,空留瑟怨傅相思。乌夜哭,哭分离。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考露華洗天天隨水,燭光點燃說半空中紫。西施一夜醉芙蓉洲,金屬絲玉簧咽清秋天。聲鼓鞭月行春雷,洞房花夢甜甜不迎。宮中夜棲鳥啼,美女天天唱吳歈。吳王國破歌聲絕,鬼火青熒生鮮血。千年環仲耕狐兔,鳥方法紙錢掛在枯樹。骷髏沒有對滿眼泥,曾見吳王歌唱跳舞時。烏夜哭,哭是誰。身前身後悲傷歡樂,空留瑟怨傅相思。烏夜哭,哭分離。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以乌鸦夜啼为引,通过对历史典故的运用和生动的意象描绘,抒发了对兴亡更迭和人生无常的感慨。‘乌夜啼’一语双关,既指乌鸦的夜啼,也象征着人生的悲鸣。诗中涉及‘吴王国破’等历史事件,借古讽今,表达了诗人对历史兴亡的深刻反思。‘露华洗天’、‘烛光烧云’等意象,则渲染了一种凄美的氛围,增强了诗歌的感染力。‘金丝玉簧’、‘洞房花梦’等词句,描绘了女子悲欢离合的生活场景,情感真挚,令人唏嘘。全诗结构严谨,意境深远,是一首典型的怀古抒情的佳作。本詩以烏鴉夜啼爲引,通過對歷史典故的運用和生動的意象描繪,抒發了對興亡更迭和人生無常的感慨。‘烏夜啼’一語雙關,既指烏鴉的夜啼,也象徵着人生的悲鳴。詩中涉及‘吳王國破’等歷史事件,借古諷今,表達了詩人對歷史興亡的深刻反思。‘露華洗天’、‘燭光燒雲’等意象,則渲染了一種悽美的氛圍,增強了詩歌的感染力。‘金絲玉簧’、‘洞房花夢’等詞句,描繪了女子悲歡離合的生活場景,情感真摯,令人唏噓。全詩結構嚴謹,意境深遠,是一首典型的懷古抒情的佳作。
赏析
露华洗天天随水,烛光点燃说半空中紫。西施一夜醉芙蓉洲,金属丝玉簧咽清秋天。声鼓鞭月行春雷,洞房花梦甜甜不迎。宫中夜栖鸟啼,美女天天唱吴歈。吴王国破歌声绝,鬼火青荧生鲜血。千年环仲耕狐兔,鸟方法纸钱挂在枯树。骷髅没有对满眼泥,曾见吴王歌唱跳舞时。乌夜哭,哭是谁。身前身后悲伤欢乐,空留瑟怨傅相思。乌夜哭,哭分离。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考露華洗天天隨水,燭光點燃說半空中紫。西施一夜醉芙蓉洲,金屬絲玉簧咽清秋天。聲鼓鞭月行春雷,洞房花夢甜甜不迎。宮中夜棲鳥啼,美女天天唱吳歈。吳王國破歌聲絕,鬼火青熒生鮮血。千年環仲耕狐兔,鳥方法紙錢掛在枯樹。骷髏沒有對滿眼泥,曾見吳王歌唱跳舞時。烏夜哭,哭是誰。身前身後悲傷歡樂,空留瑟怨傅相思。烏夜哭,哭分離。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考