戊妇言戊婦言

wù fù yán

sòng wú · sòng

姑gū嫜zhāng有yǒu妾qiè奉fèng，征zhēng战zhàn盍hé郎láng行xíng。

早zǎo取qǔ封fēng侯hóu去qù，封fēng侯hóu妾qiè亦yì荣róng。

姑嫜有妾奉，征战盍郎行。

早取封侯去，封侯妾亦荣。

姑嫜有妾奉，征戰盍郎行。

早取封侯去，封侯妾亦榮。

译文

有我侍奉公婆，征战何不兄长走。早得到封侯去，封侯我也荣耀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有我侍奉公婆，征戰何不兄長走。早得到封侯去，封侯我也榮耀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

姑嫜：婆婆和母亲；妾：妻子；盍：何不；封侯：被封为侯爵；荣：荣耀。这首诗表达了妻子对丈夫出征的鼓励和支持，认为丈夫能够封侯，妻子也会感到荣耀。姑嫜：婆婆和母親；妾：妻子；盍：何不；封侯：被封爲侯爵；榮：榮耀。這首詩表達了妻子對丈夫出征的鼓勵和支持，認爲丈夫能夠封侯，妻子也會感到榮耀。