唐人四马卷 唐人四馬卷
霜蹄踏月早朝回,尾弄红丝拂紫苔。
日暖龙池初洗罢,尚方闻进御鞍来。
霜蹄踏月早朝回,尾弄紅絲拂紫苔。
日暖龍池初洗罷,尚方聞進御鞍來。
分享
译文
霜蹄踏月亮早晨回,尾巴弄红丝拂紫苔。天暖龙池初洗罢,尚方听说进御鞍来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜蹄踏月亮早晨回,尾巴弄紅絲拂紫苔。天暖龍池初洗罷,尚方聽說進御鞍來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
霜蹄:指马的蹄子被霜覆盖。早朝回:指早晨从朝廷回来。尾弄红丝:指马的尾巴摆动时摆弄着红色的丝带。紫苔:指长在石上的紫色的苔藓。龙池:指皇宫中的池塘。尚方:指负责制造御用器物的官署。进御鞍来:指把御用的马鞍送来。全诗描绘了一匹马在清晨从朝廷回来,尾巴摆动间摆弄着红色的丝带,池塘边长满了紫色的苔藓,阳光照耀下,马儿刚刚洗过澡,御用鞍鞯被送来的场景,展现了皇家气派和马的优雅姿态。霜蹄:指馬的蹄子被霜覆蓋。早朝回:指早晨從朝廷回來。尾弄紅絲:指馬的尾巴擺動時擺弄着紅色的絲帶。紫苔:指長在石上的紫色的苔蘚。龍池:指皇宮中的池塘。尚方:指負責製造御用器物的官署。進御鞍來:指把御用的馬鞍送來。全詩描繪了一匹馬在清晨從朝廷回來,尾巴擺動間擺弄着紅色的絲帶,池塘邊長滿了紫色的苔蘚,陽光照耀下,馬兒剛剛洗過澡,御用鞍韉被送來的場景,展現了皇家氣派和馬的優雅姿態。
赏析
霜蹄踏月亮早晨回,尾巴弄红丝拂紫苔。天暖龙池初洗罢,尚方听说进御鞍来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜蹄踏月亮早晨回,尾巴弄紅絲拂紫苔。天暖龍池初洗罷,尚方聽說進御鞍來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考