唐宫词补遗 唐宮詞補遺
罢朝轻辇驻花边，催唤黄门住静鞭。
三十六宫人笑语，上前争索洗儿钱。
罷朝輕輦駐花邊，催喚黃門住靜鞭。
三十六宮人笑語，上前爭索洗兒錢。
分享
译文
罢朝轻车辆驻花边，催唤黄门住静鞭。三十六宫人说笑，上前争夺要洗儿钱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考罷朝輕車輛駐花邊，催喚黃門住靜鞭。三十六宮人說笑，上前爭奪要洗兒錢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
罢朝：退朝。轻辇：轻便的车子。黄门：古代宫中宦官的通称。静鞭：古代皇帝出行时用以清道的鞭子。三十六宫：指皇宫中的众多宫殿。洗儿钱：古代风俗，婴儿出生后，亲友赠送的钱币，用于洗浴婴儿。此处指宫女们争相索要赏赐的钱币。罷朝：退朝。輕輦：輕便的車子。黃門：古代宮中宦官的通稱。靜鞭：古代皇帝出行時用以清道的鞭子。三十六宮：指皇宮中的衆多宮殿。洗兒錢：古代風俗，嬰兒出生後，親友贈送的錢幣，用於洗浴嬰兒。此處指宮女們爭相索要賞賜的錢幣。
赏析
罢朝轻车辆驻花边，催唤黄门住静鞭。三十六宫人说笑，上前争夺要洗儿钱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考罷朝輕車輛駐花邊，催喚黃門住靜鞭。三十六宮人說笑，上前爭奪要洗兒錢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考