送宗上人游金陵 送宗上人遊金陵
千峰乱水上,一榻到应分。
古像焚香礼,寒钟出定闻。
瓶离刘池月,锡入秣陵云。
好去北山去,草堂休勒文。
千峯亂水上,一榻到應分。
古像焚香禮,寒鍾出定聞。
瓶離劉池月,錫入秣陵雲。
好去北山去,草堂休勒文。
分享
译文
千峰乱水上,一张床到应分。古代佛像焚香礼,寒钟出定听说。瓶分离型池月,锡进入秣陵说。好去北山去,草堂休勒文。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千峯亂水上,一張牀到應分。古代佛像焚香禮,寒鍾出定聽說。瓶分離型池月,錫進入秣陵說。好去北山去,草堂休勒文。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
宗上人:指宗氏的僧人。金陵:今南京市,古称金陵。乱水:形容水面波涛汹涌。一榻:指简陋的床榻。应分:应当分配。古像:佛像。焚香礼:烧香拜佛。寒钟:冷冽的钟声。出定闻:出定后听到的钟声。瓶离刘池月:离开刘池边的月光。锡入秣陵云:进入秣陵的云雾。好去北山:希望你前往北山。草堂:指简陋的房屋。勒文:书写文字。宗上人:指宗氏的僧人。金陵:今南京市,古稱金陵。亂水:形容水面波濤洶湧。一榻:指簡陋的牀榻。應分:應當分配。古像:佛像。焚香禮:燒香拜佛。寒鍾:冷冽的鐘聲。出定聞:出定後聽到的鐘聲。瓶離劉池月:離開劉池邊的月光。錫入秣陵雲:進入秣陵的雲霧。好去北山:希望你前往北山。草堂:指簡陋的房屋。勒文:書寫文字。
赏析
千峰乱水上,一张床到应分。古代佛像焚香礼,寒钟出定听说。瓶分离型池月,锡进入秣陵说。好去北山去,草堂休勒文。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千峯亂水上,一張牀到應分。古代佛像焚香禮,寒鍾出定聽說。瓶分離型池月,錫進入秣陵說。好去北山去,草堂休勒文。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考