送僧还天目 送僧還天目
瓶锡乱峰西,藤罗尽掩扉。
山藏翠微寺,僧向白云归。
梵寂风学声,祥深雪到衣。
想曾行道处,猿鸟共忘机。
瓶錫亂峯西,藤羅盡掩扉。
山藏翠微寺,僧向白雲歸。
梵寂風學聲,祥深雪到衣。
想曾行道處,猿鳥共忘機。
分享
译文
瓶锡乱峰西,藤罗尽掩上门。山收藏青山寺,僧人向白云回家。梵静风学声,祥深雪到衣服。想起曾行道的地方,这鸟共忘机。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瓶錫亂峯西,藤羅盡掩上門。山收藏青山寺,僧人向白雲回家。梵靜風學聲,祥深雪到衣服。想起曾行道的地方,這鳥共忘機。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
瓶锡:指僧人携带的锡制水瓶和锡杖。乱峰西:指天目山区的险峻山峰。藤罗:指山间缠绕的藤蔓和罗网。翠微寺:指位于山中的翠微寺。梵寂:指寺庙的宁静。祥深:指吉祥之意。雪到衣:指雪落在僧人的衣服上。行道处:指僧人修行的地方。忘机:指忘却世俗的烦恼。瓶錫:指僧人攜帶的錫制水瓶和錫杖。亂峯西:指天目山區的險峻山峯。藤羅:指山間纏繞的藤蔓和羅網。翠微寺:指位於山中的翠微寺。梵寂:指寺廟的寧靜。祥深:指吉祥之意。雪到衣:指雪落在僧人的衣服上。行道處:指僧人修行的地方。忘機:指忘卻世俗的煩惱。
赏析
瓶锡乱峰西,藤罗尽掩上门。山收藏青山寺,僧人向白云回家。梵静风学声,祥深雪到衣服。想起曾行道的地方,这鸟共忘机。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瓶錫亂峯西,藤羅盡掩上門。山收藏青山寺,僧人向白雲回家。梵靜風學聲,祥深雪到衣服。想起曾行道的地方,這鳥共忘機。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考