双陆 雙陸
金缕纹桑斲局竖,红云倒浸一池莲。
星环紫极无多点,月印银潢有两统。
行采砧声鸣素练,计筹花片落牙钱。
个人惯受年栖苦,长为归迟罚绮筵。
金縷紋桑斲局豎,紅雲倒浸一池蓮。
星環紫極無多點,月印銀潢有兩統。
行採砧聲鳴素練,計籌花片落牙錢。
個人慣受年棲苦,長爲歸遲罰綺筵。
分享
译文
金丝纹生产加工局竖,红云倒浸一池莲花。星环紫极不多点,月印银潢有两个系统。砧声鸣素练行采,计划筹花瓣落牙钱。个人习惯接受年忙碌辛苦,长为归迟惩罚绮筵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金絲紋生產加工局豎,紅雲倒浸一池蓮花。星環紫極不多點,月印銀潢有兩個系統。砧聲鳴素練行採,計劃籌花瓣落牙錢。個人習慣接受年忙碌辛苦,長爲歸遲懲罰綺筵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
金缕纹桑斲局竖:指用桑木制成的棋盘,上面有金色丝线般的纹理。红云倒浸一池莲:形容棋局如红云般映照在池塘中的莲花上。星环紫极无多点:星环指棋子,紫极无多点表示棋子少而精。月印银潢有两统:月亮的影子映在银河中,有两片形状。行采砧声鸣素练:采指棋子移动,砧声指棋子落盘的声音,素练指白色的棋子。计筹花片落牙钱:计筹指计算棋子,花片指棋盘上的花形图案,牙钱是古代的一种货币。个人惯受年栖苦:个人习惯于过孤独的生活。长为归迟罚绮筵:因为晚归而被罚参加华丽的宴会。金縷紋桑斲局豎:指用桑木製成的棋盤,上面有金色絲線般的紋理。紅雲倒浸一池蓮:形容棋局如紅雲般映照在池塘中的蓮花上。星環紫極無多點:星環指棋子,紫極無多點表示棋子少而精。月印銀潢有兩統:月亮的影子映在銀河中,有兩片形狀。行採砧聲鳴素練:採指棋子移動,砧聲指棋子落盤的聲音,素練指白色的棋子。計籌花片落牙錢:計籌指計算棋子,花片指棋盤上的花形圖案,牙錢是古代的一種貨幣。個人慣受年棲苦:個人習慣於過孤獨的生活。長爲歸遲罰綺筵:因爲晚歸而被罰參加華麗的宴會。
赏析
金丝纹生产加工局竖,红云倒浸一池莲花。星环紫极不多点,月印银潢有两个系统。砧声鸣素练行采,计划筹花瓣落牙钱。个人习惯接受年忙碌辛苦,长为归迟惩罚绮筵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金絲紋生產加工局豎,紅雲倒浸一池蓮花。星環紫極不多點,月印銀潢有兩個系統。砧聲鳴素練行採,計劃籌花瓣落牙錢。個人習慣接受年忙碌辛苦,長爲歸遲懲罰綺筵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考