山中僧 山中僧
雪顶霜眉齿半稀,跏趺苔石看云归。
山童扫叶鹤飞起,狼籍松花满衲衣。
雪頂霜眉齒半稀,跏趺苔石看雲歸。
山童掃葉鶴飛起,狼籍松花滿衲衣。
分享
译文
雪顶霜眉齿半稀,盘腿打坐苔藓石看云回家。山童扫落叶鹤飞起,声名狼藉松花满僧衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪頂霜眉齒半稀,盤腿打坐苔蘚石看雲回家。山童掃落葉鶴飛起,聲名狼藉松花滿僧衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
雪顶霜眉齿半稀:形容僧人头发稀疏,如雪顶般白,眉毛如同霜一般白,牙齿也稀疏。跏趺苔石:僧人盘腿坐在长满青苔的石头上。看云归:僧人静坐观云,心无挂碍。山童扫叶:山中的小僧人扫落树叶。鹤飞起:鹤从空中飞起。狼籍松花满衲衣:僧人的袈裟上落满了松树的花瓣,显得杂乱无章。雪頂霜眉齒半稀:形容僧人頭髮稀疏,如雪頂般白,眉毛如同霜一般白,牙齒也稀疏。跏趺苔石:僧人盤腿坐在長滿青苔的石頭上。看雲歸:僧人靜坐觀雲,心無掛礙。山童掃葉:山中的小僧人掃落樹葉。鶴飛起:鶴從空中飛起。狼籍松花滿衲衣:僧人的袈裟上落滿了松樹的花瓣,顯得雜亂無章。
赏析
雪顶霜眉齿半稀,盘腿打坐苔藓石看云回家。山童扫落叶鹤飞起,声名狼藉松花满僧衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪頂霜眉齒半稀,盤腿打坐苔蘚石看雲回家。山童掃落葉鶴飛起,聲名狼藉松花滿僧衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考