妾薄命 妾薄命
云母屏，琢春冰，鲛女织绡蝉翼轻。
比妾妾薄命，比君君薄情。
红绵拭镜照胆明，不疑妾貌非倾城。
倾城从来有人妒，况复君心不如故。
故人心尚峰九疑，新妾那能无故时。
补天天高，填海海深。
不食莲菂，不知妾心。
雲母屏，琢春冰，鮫女織綃蟬翼輕。
比妾妾薄命，比君君薄情。
紅綿拭鏡照膽明，不疑妾貌非傾城。
傾城從來有人妒，況復君心不如故。
故人心尚峯九疑，新妾那能無故時。
補天天高，填海海深。
不食蓮菂，不知妾心。
分享
译文
云母屏风，过春冰，鲨鱼女织薄纱蝉翼轻。比妾妾薄命，比你你无情。红绵擦拭镜子照胆明，不怀疑我容貌不是全城。全城从来有人嫉妒，何况君心不不变。故人心尚峰九疑，新我那能不过去。补天天高，填海海深。不吃莲花菂，不知道我的心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲母屏風，過春冰，鯊魚女織薄紗蟬翼輕。比妾妾薄命，比你你無情。紅綿擦拭鏡子照膽明，不懷疑我容貌不是全城。全城從來有人嫉妒，何況君心不不變。故人心尚峯九疑，新我那能不過去。補天天高，填海海深。不喫蓮花菂，不知道我的心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
云母屏：用云母石制成的屏风，光洁如春冰。鲛女：传说中能织出如蝉翼般轻盈的绡纱的女子。妾薄命：女子自叹命运不幸。君薄情：指责对方情意不深。红绵拭镜：用红绵擦拭镜子，比喻用心观察。胆明：胆识明锐。倾城：美貌足以倾倒众人的女子。有人妒：总会有人嫉妒。峰九疑：九疑山，比喻人心难以捉摸。补天：比喻弥补缺陷。填海：比喻填补空缺。莲菂：莲花的中心部分，比喻纯洁无瑕。不知妾心：不了解女子的心意。雲母屏：用雲母石製成的屏風，光潔如春冰。鮫女：傳說中能織出如蟬翼般輕盈的綃紗的女子。妾薄命：女子自嘆命運不幸。君薄情：指責對方情意不深。紅綿拭鏡：用紅綿擦拭鏡子，比喻用心觀察。膽明：膽識明銳。傾城：美貌足以傾倒衆人的女子。有人妒：總會有人嫉妒。峯九疑：九疑山，比喻人心難以捉摸。補天：比喻彌補缺陷。填海：比喻填補空缺。蓮菂：蓮花的中心部分，比喻純潔無瑕。不知妾心：不瞭解女子的心意。
赏析
云母屏风，过春冰，鲨鱼女织薄纱蝉翼轻。比妾妾薄命，比你你无情。红绵擦拭镜子照胆明，不怀疑我容貌不是全城。全城从来有人嫉妒，何况君心不不变。故人心尚峰九疑，新我那能不过去。补天天高，填海海深。不吃莲花菂，不知道我的心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲母屏風，過春冰，鯊魚女織薄紗蟬翼輕。比妾妾薄命，比你你無情。紅綿擦拭鏡子照膽明，不懷疑我容貌不是全城。全城從來有人嫉妒，何況君心不不變。故人心尚峯九疑，新我那能不過去。補天天高，填海海深。不喫蓮花菂，不知道我的心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考