辟支严道人 闢支嚴道人
发寒多不剃,门雪少曾开。
瓦钵岁星芋,石状三面苔。
缘衣导嫩拾,避猎鹿长来。
见说岩头树,前生手自栽。
發寒多不剃,門雪少曾開。
瓦鉢歲星芋,石狀三面苔。
緣衣導嫩拾,避獵鹿長來。
見說巖頭樹,前生手自栽。
分享
译文
从寒冷多不剃,门前雪年轻时曾开。瓦钵木星芋头,石状三面苔藓。缘穿导嫩拾,躲避狩猎鹿长来。见说岩头树,前先生亲手栽种。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從寒冷多不剃,門前雪年輕時曾開。瓦鉢木星芋頭,石狀三面苔蘚。緣穿導嫩拾,躲避狩獵鹿長來。見說巖頭樹,前先生親手栽種。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
辟支:指辟支佛,即小乘佛教中的罗汉。严道人:指严守道规的人。发寒:指头发因寒冷而稀疏。剃:剃发。门雪:门前堆满的雪。瓦钵:瓦制的食器。岁星:指木星,古人以为它十二年绕天一周,因此以岁星纪年。芋:芋头。石状:石头形状。缘衣:僧侣所著的僧衣。导嫩拾:引导小孩子拾取。避猎鹿:避开猎人追逐的鹿。见说:据说。岩头树:岩石顶上的树。前生:前世。手自栽:亲手栽种。闢支:指辟支佛,即小乘佛教中的羅漢。嚴道人:指嚴守道規的人。發寒:指頭髮因寒冷而稀疏。剃:剃髮。門雪:門前堆滿的雪。瓦鉢:瓦制的食器。歲星:指木星,古人以爲它十二年繞天一週,因此以歲星紀年。芋:芋頭。石狀:石頭形狀。緣衣:僧侶所著的僧衣。導嫩拾:引導小孩子拾取。避獵鹿:避開獵人追逐的鹿。見說:據說。巖頭樹:岩石頂上的樹。前生:前世。手自栽:親手栽種。
赏析
从寒冷多不剃,门前雪年轻时曾开。瓦钵木星芋头,石状三面苔藓。缘穿导嫩拾,躲避狩猎鹿长来。见说岩头树,前先生亲手栽种。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從寒冷多不剃,門前雪年輕時曾開。瓦鉢木星芋頭,石狀三面苔蘚。緣穿導嫩拾,躲避狩獵鹿長來。見說巖頭樹,前先生親手栽種。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考