墨梅寄因上人 墨梅寄因上人

mò méi jì yīn shàng rén

宋无 宋 宋無 宋

sòng wú · sòng

标签： 诗词詩詞

梦mèng觉jué霜shuāng林lín随suí月yuè，眼yǎn肯kěn野yě水shuǐ浮fú枝zhī。

横héng玉yù不bù吹chuī春chūn去qù，断duàn缣jiān间jiān写xiě相xiāng思sī。

梦觉霜林随月，眼肯野水浮枝。

横玉不吹春去，断缣间写相思。

夢覺霜林隨月，眼肯野水浮枝。

橫玉不吹春去，斷縑間寫相思。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梦中醒来霜林随着月亮，眼肯野水浮游枝。横玉不吹春去，断丝上写相思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢中醒來霜林隨着月亮，眼肯野水浮游枝。橫玉不吹春去，斷絲上寫相思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人在梦中醒来，眼前是月光下霜林的景象，以及对野水浮枝的观察。‘横玉’指的是美玉，此处比喻梅花，‘不吹春去’表示梅花不随春风而凋谢，‘断缣’是指撕破的绸缎，‘间写相思’则是说用断裂的绸缎书写相思之情。此詩描繪了詩人在夢中醒來，眼前是月光下霜林的景象，以及對野水浮枝的觀察。‘橫玉’指的是美玉，此處比喻梅花，‘不吹春去’表示梅花不隨春風而凋謝，‘斷縑’是指撕破的綢緞，‘間寫相思’則是說用斷裂的綢緞書寫相思之情。

赏析

梦中醒来霜林随着月亮，眼肯野水浮游枝。横玉不吹春去，断丝上写相思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢中醒來霜林隨着月亮，眼肯野水浮游枝。橫玉不吹春去，斷絲上寫相思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表