檐前铁 檐前鐵
悄无人，宿雨厌厌，空庭乍歇。
听檐前铁马戛叮当，敲破梦魂残结。
丁年事，天涯恨，又早在心头咽。
谁怜我、绮帘前，镇日鞋儿双跌。
今番也、石人应下千行血。
拟展青天，写作断肠文，难尽说。
悄無人，宿雨厭厭，空庭乍歇。
聽檐前鐵馬戛叮噹，敲破夢魂殘結。
丁年事，天涯恨，又早在心頭咽。
誰憐我、綺簾前，鎮日鞋兒雙跌。
今番也、石人應下千行血。
擬展青天，寫作斷腸文，難盡說。
分享
译文
悄然无人，宿雨厌厌，空庭乍歇。听檐前铁马戛再当，敲破梦魂残结。丁年的事，天涯遗憾，又早在心里头咽。谁怜我、丝绸帘子前面，镇天鞋儿双跌。这次啊、石人对应千行血。拟展青天，写作断肠文，难以完全解释。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考悄然無人，宿雨厭厭，空庭乍歇。聽檐前鐵馬戛再當，敲破夢魂殘結。丁年的事，天涯遺憾，又早在心裏頭咽。誰憐我、絲綢簾子前面，鎮天鞋兒雙跌。這次啊、石人對應千行血。擬展青天，寫作斷腸文，難以完全解釋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
宿雨：指夜间下过的雨。 铁马：指古代屋檐上悬挂的金属饰物，形状像马。 戛：金属撞击声。 丁年：指年纪轻的时光。 天涯恨：形容远在他乡的忧愁。 咽：比喻情感难以抒发。 绮帘：华美的窗帘。 石人：古代立碑纪念的人，此处比喻心碎。 断肠文：形容极度悲伤的文字。宿雨：指夜間下過的雨。 鐵馬：指古代屋檐上懸掛的金屬飾物，形狀像馬。 戛：金屬撞擊聲。 丁年：指年紀輕的時光。 天涯恨：形容遠在他鄉的憂愁。 咽：比喻情感難以抒發。 綺簾：華美的窗簾。 石人：古代立碑紀念的人，此處比喻心碎。 斷腸文：形容極度悲傷的文字。
赏析
悄然无人，宿雨厌厌，空庭乍歇。听檐前铁马戛再当，敲破梦魂残结。丁年的事，天涯遗憾，又早在心里头咽。谁怜我、丝绸帘子前面，镇天鞋儿双跌。这次啊、石人对应千行血。拟展青天，写作断肠文，难以完全解释。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考悄然無人，宿雨厭厭，空庭乍歇。聽檐前鐵馬戛再當，敲破夢魂殘結。丁年的事，天涯遺憾，又早在心裏頭咽。誰憐我、絲綢簾子前面，鎮天鞋兒雙跌。這次啊、石人對應千行血。擬展青天，寫作斷腸文，難以完全解釋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考