题壁題壁

tí bì

sòng wú míng shì · sòng

一yī团tuán茅máo草cǎo乱luàn蓬péng蓬péng，蓦mò地dì烧shāo天tiān蓦mò地dì空kōng。

争zhēng似shì满mǎn炉lú煨wēi榾gǔ柮duò，漫màn腾téng腾téng地dì暖nuǎn烘hōng烘hōng。

一团茅草乱蓬蓬，蓦地烧天蓦地空。

争似满炉煨榾柮，漫腾腾地暖烘烘。

一團茅草亂蓬蓬，驀地燒天驀地空。

爭似滿爐煨榾柮，漫騰騰地暖烘烘。

译文

一团乱蓬蓬的茅草点着火后，突然间烈焰冲天，又顷刻间烟消火灭。争似满炉煨榾柚，烟火腾腾地烧着，满屋子都暖和。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一團亂蓬蓬的茅草點着火後，突然間烈焰沖天，又頃刻間煙消火滅。爭似滿爐煨榾柚，煙火騰騰地燒着，滿屋子都暖和。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

茅草：一种草本植物，这里比喻为乱糟糟的样子。煨：用微火慢慢煮。榾柮：枯树根和枝干。此处比喻为温暖舒适的场景。茅草：一種草本植物，這裏比喻爲亂糟糟的樣子。煨：用微火慢慢煮。榾柮：枯樹根和枝幹。此處比喻爲溫暖舒適的場景。