客夜思亲 客夜思親

kè yè sī qīn

宋无 宋 宋無 宋

sòng wú · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo妻qī病bìng女nǚ去qù淮huái西xī，慈cí母mǔ居jū吴wú鹤hè发fā衰shuāi。

我wǒ独dú天tiān涯yá听tīng夜yè雨yǔ，寒hán灯dēng三sān和hé照zhào相xiāng思sī。

老妻病女去淮西，慈母居吴鹤发衰。

我独天涯听夜雨，寒灯三和照相思。

老妻病女去淮西，慈母居吳鶴髮衰。

我獨天涯聽夜雨，寒燈三和照相思。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年老的妻子生病女儿离开淮西，慈母在吴鹤发衰。只有我天涯聆听夜雨，寒灯三和照相思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年老的妻子生病女兒離開淮西，慈母在吳鶴髮衰。只有我天涯聆聽夜雨，寒燈三和照相思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人因家眷分离而夜深人静时思念亲人的情感。‘老妻病女去淮西’指诗人的妻子和女儿因病前往淮西治疗，‘慈母居吴鹤发衰’说明母亲在吴地生活，头发已经斑白。‘我独天涯听夜雨’表达了诗人孤独地站在天涯，聆听夜雨的哀愁，‘寒灯三和照相思’则形容诗人以孤灯相伴，映照着对亲人的深切思念。本詩描寫了詩人因家眷分離而夜深人靜時思念親人的情感。‘老妻病女去淮西’指詩人的妻子和女兒因病前往淮西治療，‘慈母居吳鶴髮衰’說明母親在吳地生活，頭髮已經斑白。‘我獨天涯聽夜雨’表達了詩人孤獨地站在天涯，聆聽夜雨的哀愁，‘寒燈三和照相思’則形容詩人以孤燈相伴，映照着對親人的深切思念。

赏析

年老的妻子生病女儿离开淮西，慈母在吴鹤发衰。只有我天涯聆听夜雨，寒灯三和照相思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年老的妻子生病女兒離開淮西，慈母在吳鶴髮衰。只有我天涯聆聽夜雨，寒燈三和照相思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表