客燕雨怀 客燕雨懷

kè yàn yǔ huái

宋无 宋 宋無 宋

sòng wú · sòng

标签： 诗词詩詞

蓟jì门mén飞fēi雨yǔ布bù袍páo泥ní，游yóu子zi魂hún锁suǒ几jǐ梦mèng归guī。

赋fù有yǒu声shēng华huá羞xiū独dú监jiān，泸lú无wú气qì概gài笑xiào牛niú衣yī。

客kè愁chóu万wàn斛hú添tiān杯bēi量liàng，春chūn瘦shòu三sān分fēn减jiǎn带dài围wéi。

不bù似shì江jiāng南nán烟yān艇tǐng小xiǎo，柳liǔ花huā如rú雪xuě荻dí鱼yú肥féi。

蓟门飞雨布袍泥，游子魂锁几梦归。

赋有声华羞独监，泸无气概笑牛衣。

客愁万斛添杯量，春瘦三分减带围。

不似江南烟艇小，柳花如雪荻鱼肥。

薊門飛雨布袍泥，遊子魂鎖幾夢歸。

賦有聲華羞獨監，瀘無氣概笑牛衣。

客愁萬斛添杯量，春瘦三分減帶圍。

不似江南煙艇小，柳花如雪荻魚肥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蓟门飞降布袍泥，在你魂锁几乎梦归。赋税有声花羞独监，沪无气概笑牛衣。客愁万斛添杯量，春瘦三扣带包围。不像江南烟艘小，柳花如雪获鱼肥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考薊門飛降布袍泥，在你魂鎖幾乎夢歸。賦稅有聲花羞獨監，滬無氣概笑牛衣。客愁萬斛添杯量，春瘦三扣帶包圍。不像江南煙艘小，柳花如雪獲魚肥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蓟门：古地名，今北京地区。飞雨：形容雨势急促。布袍泥：衣服被雨打湿。游子：离家在外的人。魂锁几梦归：形容思念家乡，梦中多次想回家。赋有声华：才华横溢。羞独监：羞于独自一人。泸无气概：形容没有豪气。笑牛衣：形容自己贫贱。客愁万斛：形容愁绪深重。春瘦三分：春天身体消瘦。减带围：腰带变松。不似江南：不像江南地区。烟艇小：烟雾缭绕的小船。柳花如雪：柳絮如雪。荻鱼肥：荻草中的鱼儿肥美。薊門：古地名，今北京地區。飛雨：形容雨勢急促。布袍泥：衣服被雨打溼。遊子：離家在外的人。魂鎖幾夢歸：形容思念家鄉，夢中多次想回家。賦有聲華：才華橫溢。羞獨監：羞於獨自一人。瀘無氣概：形容沒有豪氣。笑牛衣：形容自己貧賤。客愁萬斛：形容愁緒深重。春瘦三分：春天身體消瘦。減帶圍：腰帶變鬆。不似江南：不像江南地區。煙艇小：煙霧繚繞的小船。柳花如雪：柳絮如雪。荻魚肥：荻草中的魚兒肥美。

赏析

蓟门飞降布袍泥，在你魂锁几乎梦归。赋税有声花羞独监，沪无气概笑牛衣。客愁万斛添杯量，春瘦三扣带包围。不像江南烟艘小，柳花如雪获鱼肥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考薊門飛降布袍泥，在你魂鎖幾乎夢歸。賦稅有聲花羞獨監，滬無氣概笑牛衣。客愁萬斛添杯量，春瘦三扣帶包圍。不像江南煙艘小，柳花如雪獲魚肥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表