金陵送倪水西之江陵 金陵送倪水西之江陵
楚江江上暮云东,万里春波去意浓。
桃叶歌残秣陵酒,梨花梦断景阳钟。
沅湘水落琼瑶合,巴蜀山来归绣重。
回雁峰前见归雁,相思何处再相逢。
楚江江上暮雲東,萬里春波去意濃。
桃葉歌殘秣陵酒,梨花夢斷景陽鍾。
沅湘水落瓊瑤合,巴蜀山來歸繡重。
回雁峯前見歸雁,相思何處再相逢。
分享
译文
楚江江上暮云东,万春波去意浓。桃叶歌残秣陵酒,梨花梦断景阳钟。沅湘水落琼瑶合,巴蜀山来归附张绣重。回雁峰前见归雁门,相思何处再相逢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚江江上暮雲東,萬春波去意濃。桃葉歌殘秣陵酒,梨花夢斷景陽鍾。沅湘水落瓊瑤合,巴蜀山來歸附張繡重。回雁峯前見歸雁門,相思何處再相逢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
楚江:指长江。江上暮云东:指长江上空傍晚的云彩向东飘去。万里春波:形容长江水波浩渺。去意浓:指离别之情浓厚。桃叶歌:指古乐府《桃叶歌》。秣陵酒:指南京的酒。梨花梦:指美好的梦境。景阳钟:指南京景阳宫的钟声。沅湘水:指沅江和湘江。琼瑶合:指水清如琼瑶。巴蜀:指四川。归绣重:指回家的喜悦。回雁峰:指雁回峰。见归雁:看到归雁。相思何处再相逢:表达对离别之人的思念和期待再次相聚的情感。楚江:指長江。江上暮雲東:指長江上空傍晚的雲彩向東飄去。萬里春波:形容長江水波浩渺。去意濃:指離別之情濃厚。桃葉歌:指古樂府《桃葉歌》。秣陵酒:指南京的酒。梨花夢:指美好的夢境。景陽鍾:指南京景陽宮的鐘聲。沅湘水:指沅江和湘江。瓊瑤合:指水清如瓊瑤。巴蜀:指四川。歸繡重:指回家的喜悅。回雁峯:指雁回峯。見歸雁:看到歸雁。相思何處再相逢:表達對離別之人的思念和期待再次相聚的情感。
赏析
楚江江上暮云东,万春波去意浓。桃叶歌残秣陵酒,梨花梦断景阳钟。沅湘水落琼瑶合,巴蜀山来归附张绣重。回雁峰前见归雁门,相思何处再相逢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚江江上暮雲東,萬春波去意濃。桃葉歌殘秣陵酒,梨花夢斷景陽鍾。沅湘水落瓊瑤合,巴蜀山來歸附張繡重。回雁峯前見歸雁門,相思何處再相逢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考