简翼之 簡翼之
碧树绿芜空乱云,故人可处隔江村。
旧尽在手再三读,新恨从头又一番。
竹帻随行家具活,兰亭摹出典刑存。
几时定访扬雄宅,为间太玄经裹言。
碧樹綠蕪空亂雲,故人可處隔江村。
舊盡在手再三讀,新恨從頭又一番。
竹幘隨行傢俱活,蘭亭摹出典刑存。
幾時定訪揚雄宅,爲間太玄經裹言。
分享
译文
碧树绿芜乱云空,所以人们可以在隔江村。旧尽在手中反复读,新恨从头又一番。竹帧随行家具生活,兰亭临摹出刑法存在。几时决定访问扬雄住宅,为一间太玄经包裹说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧樹綠蕪亂雲空,所以人們可以在隔江村。舊盡在手中反覆讀,新恨從頭又一番。竹幀隨行傢俱生活,蘭亭臨摹出刑法存在。幾時決定訪問揚雄住宅,爲一間太玄經包裹說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
碧树绿芜:形容景色优美。故人:指老朋友。隔江村:相隔一条江的村庄。旧尽在手:指往事历历在目。新恨:新的哀愁。竹帻:用竹编的帽子。兰亭:指王羲之的《兰亭序》。典刑:典范。扬雄宅:指扬雄的住所。太玄经:扬雄的著作。裹言:包裹起来的话语,指学问。全诗表达了诗人对友人的思念以及对学问的向往。碧樹綠蕪:形容景色優美。故人:指老朋友。隔江村:相隔一條江的村莊。舊盡在手:指往事歷歷在目。新恨:新的哀愁。竹幘:用竹編的帽子。蘭亭:指王羲之的《蘭亭序》。典刑:典範。揚雄宅:指揚雄的住所。太玄經:揚雄的著作。裹言:包裹起來的話語,指學問。全詩表達了詩人對友人的思念以及對學問的嚮往。
赏析
碧树绿芜乱云空,所以人们可以在隔江村。旧尽在手中反复读,新恨从头又一番。竹帧随行家具生活,兰亭临摹出刑法存在。几时决定访问扬雄住宅,为一间太玄经包裹说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧樹綠蕪亂雲空,所以人們可以在隔江村。舊盡在手中反覆讀,新恨從頭又一番。竹幀隨行傢俱生活,蘭亭臨摹出刑法存在。幾時決定訪問揚雄住宅,爲一間太玄經包裹說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考