建业间居春思 建業間居春思

jiàn yè jiān jū chūn sī

宋无 宋 宋無 宋

sòng wú · sòng

标签： 诗词詩詞

杜dù曲qū芳fāng菲fēi早zǎo，江jiāng城chéng店diàn舍shě烟yān。

雨yǔ青qīng榆yú荚jiá地dì，风fēng白bái柳liǔ花huā天tiān。

愁chóu结jié丁dīng香xiāng上shàng，酲chéng馀yú禁jìn酒jiǔ前qián。

病bìng多duō游yóu治zhì少shǎo，春chūn事shì亦yì留liú连lián。

杜曲芳菲早，江城店舍烟。

雨青榆荚地，风白柳花天。

愁结丁香上，酲馀禁酒前。

病多游治少，春事亦留连。

杜曲芳菲早，江城店舍煙。

雨青榆莢地，風白柳花天。

愁結丁香上，酲餘禁酒前。

病多遊治少，春事亦留連。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杜曲芳菲早，江城店放烟。雨青榆荚地，风吹柳花是白色。愁结丁香上，醒其他禁止饮酒前。病多在治少，春天的故事也是留连。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杜曲芳菲早，江城店放煙。雨青榆莢地，風吹柳花是白色。愁結丁香上，醒其他禁止飲酒前。病多在治少，春天的故事也是留連。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

杜曲：指杜陵附近的地区，芳菲：指花草茂盛。江城：指建业（今南京），店舍烟：指店铺上升起的炊烟。青榆荚：指榆树的果实，风白柳花天：指春风吹拂下柳絮飞舞的景象。丁香：一种香花，常用来比喻愁思。酲：酒醉未醒。禁酒：指戒酒。游治：指游历治病。春事：指春天的各种活动。杜曲：指杜陵附近的地區，芳菲：指花草茂盛。江城：指建業（今南京），店舍煙：指店鋪上升起的炊煙。青榆莢：指榆樹的果實，風白柳花天：指春風吹拂下柳絮飛舞的景象。丁香：一種香花，常用來比喻愁思。酲：酒醉未醒。禁酒：指戒酒。遊治：指遊歷治病。春事：指春天的各種活動。

赏析

杜曲芳菲早，江城店放烟。雨青榆荚地，风吹柳花是白色。愁结丁香上，醒其他禁止饮酒前。病多在治少，春天的故事也是留连。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杜曲芳菲早，江城店放煙。雨青榆莢地，風吹柳花是白色。愁結丁香上，醒其他禁止飲酒前。病多在治少，春天的故事也是留連。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表