寄衣曲 寄衣曲

jì yī qū

宋无 宋 宋無 宋

sòng wú · sòng

标签： 诗词詩詞

闻wén有yǒu宫gōng袍páo赐cì，翻fān令lìng闺guī意yì伤shāng。

良liáng人rén在zài行xíng伍wǔ，只zhǐ待dài妾qiè衣yī裳shang。

闻有宫袍赐，翻令闺意伤。

良人在行伍，只待妾衣裳。

聞有宮袍賜，翻令閨意傷。

良人在行伍，只待妾衣裳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

听说有宫袍赐，翻令女性意伤。良人在队伍，只要我衣裳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說有宮袍賜，翻令女性意傷。良人在隊伍，只要我衣裳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

宫袍：指皇帝赐予的袍服，这里指代丈夫得到皇帝的恩赐。 闺意：指女子对丈夫的思念之情。 行伍：指军队，这里指丈夫在军队中服役。 妾衣裳：妻子为丈夫缝制的衣物。宮袍：指皇帝賜予的袍服，這裏指代丈夫得到皇帝的恩賜。 閨意：指女子對丈夫的思念之情。 行伍：指軍隊，這裏指丈夫在軍隊中服役。 妾衣裳：妻子爲丈夫縫製的衣物。

赏析

听说有宫袍赐，翻令女性意伤。良人在队伍，只要我衣裳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說有宮袍賜，翻令女性意傷。良人在隊伍，只要我衣裳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表