寄题无照西园 寄題無照西園

jì tí wú zhào xī yuán

宋无 宋 宋無 宋

sòng wú · sòng

标签： 诗词詩詞

近jìn地dì栖qī禅chán室shì，祗zhī园yuán草cǎo木mù薰xūn。

鞋xié香xiāng花huā洞dòng雨yǔ，衣yī润rùn石shí阑lán云yún。

松sōng吹chuī和hé琴qín杂zá，茶chá烟yān到dào树shù分fēn。

遥yáo知zhī道dào林lín辈bèi，来lái此cǐ论lùn玄xuán文wén。

近地栖禅室，祗园草木薰。

鞋香花洞雨，衣润石阑云。

松吹和琴杂，茶烟到树分。

遥知道林辈，来此论玄文。

近地棲禪室，祗園草木薰。

鞋香花洞雨，衣潤石闌雲。

松吹和琴雜，茶煙到樹分。

遙知道林輩，來此論玄文。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

附近栖息在室，祗园草木香。鞋香花洞雨，衣润石阑说。松吹和琴杂，茶烟到树分。遥知道林等，来这里谈论玄文。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考附近棲息在室，祗園草木香。鞋香花洞雨，衣潤石闌說。松吹和琴雜，茶煙到樹分。遙知道林等，來這裏談論玄文。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

近地：靠近地面。栖禅室：指静修的禅室。祗园：佛教园林。草木薰：草木散发着香气。鞋香花洞雨：鞋子沾着花香，像是穿过花洞的雨。衣润石阑云：衣服被石栏上的云雾润湿。松吹和琴杂：松树吹拂的声音与琴声交织。茶烟到树分：泡茶的烟雾飘散到树上。道林辈：指修道的人。论玄文：讨论深奥的文学。近地：靠近地面。棲禪室：指靜修的禪室。祗園：佛教園林。草木薰：草木散發着香氣。鞋香花洞雨：鞋子沾着花香，像是穿過花洞的雨。衣潤石闌雲：衣服被石欄上的雲霧潤溼。松吹和琴雜：松樹吹拂的聲音與琴聲交織。茶煙到樹分：泡茶的煙霧飄散到樹上。道林輩：指修道的人。論玄文：討論深奧的文學。

赏析

附近栖息在室，祗园草木香。鞋香花洞雨，衣润石阑说。松吹和琴杂，茶烟到树分。遥知道林等，来这里谈论玄文。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考附近棲息在室，祗園草木香。鞋香花洞雨，衣潤石闌說。松吹和琴雜，茶煙到樹分。遙知道林等，來這裏談論玄文。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表