旱乡田父言 旱鄉田父言
疲牛病嚅饿桑间,碌碡间眠麦地干。
残税驱将儿子去,岂畦欲倩草人看。
疲牛病嚅餓桑間,碌碡間眠麥地幹。
殘稅驅將兒子去,豈畦欲倩草人看。
分享
译文
疲牛病言无声饿桑间,碌碡上睡觉麦地干。残税驱将儿子离开,难道在想请起草人看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考疲牛病言無聲餓桑間,碌碡上睡覺麥地幹。殘稅驅將兒子離開,難道在想請起草人看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了旱灾之下的乡村景象。‘疲牛’指因缺水而疲惫的牛,‘嚅’指吃食的样子,‘碌碡’是一种农具,‘麦地干’说明土地干旱。‘残税’指重税,‘驱’指赶走,‘草人’是古代农业用来驱赶鸟兽的一种人形稻草物。整首诗反映了百姓在旱灾和重税下的苦难生活。此詩描寫了旱災之下的鄉村景象。‘疲牛’指因缺水而疲憊的牛,‘嚅’指喫食的樣子,‘碌碡’是一種農具,‘麥地幹’說明土地乾旱。‘殘稅’指重稅,‘驅’指趕走,‘草人’是古代農業用來驅趕鳥獸的一種人形稻草物。整首詩反映了百姓在旱災和重稅下的苦難生活。
赏析
疲牛病言无声饿桑间,碌碡上睡觉麦地干。残税驱将儿子离开,难道在想请起草人看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考疲牛病言無聲餓桑間,碌碡上睡覺麥地幹。殘稅驅將兒子離開,難道在想請起草人看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考