公子家 公子家
朱门当道拥高槐,拂晓鸣驺散乳鸦。
红叱拨骄矜合匝,黑昆仑黠解琵琶。
姬将银归烧明月,犬带金铃卧落花。
不信铜驼荆琐裹,百年前是五侯家。
朱門當道擁高槐,拂曉鳴騶散乳鴉。
紅叱撥驕矜合匝,黑崑崙黠解琵琶。
姬將銀歸燒明月,犬帶金鈴臥落花。
不信銅駝荊瑣裹,百年前是五侯家。
分享
译文
朱门当局拥有高槐,拂晓骑卒传呼散奶鸦。红叱拨骄傲与圈,黑昆仑狡猾解琵琶。姬将银回烧明月,狗带金铃卧花落。不相信铜驼荆琐碎包裹,一百年前这五侯家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朱門當局擁有高槐,拂曉騎卒傳呼散奶鴉。紅叱撥驕傲與圈,黑崑崙狡猾解琵琶。姬將銀回燒明月,狗帶金鈴臥花落。不相信銅駝荊瑣碎包裹,一百年前這五侯家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘公子家的奢华景象,表达了诗人对过去荣华富贵的怀念和对现实衰败的感慨。朱门、高槐、鸣驺、乳鸦等意象渲染了公子的豪富;红叱拨、黑昆仑、银、金铃等描绘了仆从的奢华;而铜驼荆琐、五侯家等则暗示了曾经的辉煌与现在的衰落。本詩通過描繪公子家的奢華景象,表達了詩人對過去榮華富貴的懷念和對現實衰敗的感慨。朱門、高槐、鳴騶、乳鴉等意象渲染了公子的豪富;紅叱撥、黑崑崙、銀、金鈴等描繪了僕從的奢華;而銅駝荊瑣、五侯家等則暗示了曾經的輝煌與現在的衰落。
赏析
朱门当局拥有高槐,拂晓骑卒传呼散奶鸦。红叱拨骄傲与圈,黑昆仑狡猾解琵琶。姬将银回烧明月,狗带金铃卧花落。不相信铜驼荆琐碎包裹,一百年前这五侯家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朱門當局擁有高槐,拂曉騎卒傳呼散奶鴉。紅叱撥驕傲與圈,黑崑崙狡猾解琵琶。姬將銀回燒明月,狗帶金鈴臥花落。不相信銅駝荊瑣碎包裹,一百年前這五侯家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考