发白解嘲 發白解嘲
吴霜两发早先秋,闻道愁多会白头。
溪上鹭莺浑似雪,想应无那一身愁。
吳霜兩發早先秋,聞道愁多會白頭。
溪上鷺鶯渾似雪,想應無那一身愁。
分享
译文
吴霜两头发早在秋季,闻道愁多会白头。溪上白鹭莺浑似雪,想来应该没有那一身愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳霜兩頭髮早在秋季,聞道愁多會白頭。溪上白鷺鶯渾似雪,想來應該沒有那一身愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
吴霜两发早先秋:吴地的霜已经使我的头发提前变白。闻道愁多会白头:听说愁绪过多会导致人过早地变白头发。溪上鹭莺浑似雪:溪上的白鹭和黄莺宛如雪一般洁白。想应无那一身愁:应该没有那么多愁绪吧。吳霜兩發早先秋:吳地的霜已經使我的頭髮提前變白。聞道愁多會白頭:聽說愁緒過多會導致人過早地變白頭髮。溪上鷺鶯渾似雪:溪上的白鷺和黃鶯宛如雪一般潔白。想應無那一身愁:應該沒有那麼多愁緒吧。
赏析
吴霜两头发早在秋季,闻道愁多会白头。溪上白鹭莺浑似雪,想来应该没有那一身愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考吳霜兩頭髮早在秋季,聞道愁多會白頭。溪上白鷺鶯渾似雪,想來應該沒有那一身愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考