悼郭祥卿录判 悼郭祥卿錄判
燕台气概汾阳裔，赤骥胜骧采凤飞。
吏鞅晚淹鼓泽米，酒残春典杜陵衣。
西山手板情还适，东里角巾身不归。
空有遗文落人世，朱弦声绝赏音稀。
燕臺氣概汾陽裔，赤驥勝驤採鳳飛。
吏鞅晚淹鼓澤米，酒殘春典杜陵衣。
西山手板情還適，東里角巾身不歸。
空有遺文落人世，朱弦聲絕賞音稀。
分享
译文
燕台气概汾阳裔，赤骥胜酿采凤飞。吏鞅晚被鼓泽米，酒残春典杜陵衣服。西山手板情返回到，东里角巾身不归。空落人世间有遗，朱弦响知音稀少。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燕臺氣概汾陽裔，赤驥勝釀採鳳飛。吏鞅晚被鼓澤米，酒殘春典杜陵衣服。西山手板情返回到，東里角巾身不歸。空落人世間有遺，朱弦響知音稀少。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
汾阳裔：指郭祥卿的家族出身于汾阳。赤骥胜骧：赤骥和骧马都是骏马，此处比喻郭祥卿的才华横溢。吏鞅：指郭祥卿曾任官。晚淹：晚年遭遇困境。鼓泽米：古代官员俸禄之一，此处指郭祥卿的官职。酒残春典：指郭祥卿晚年喜欢饮酒，春典可能是指酒席上的宴会。杜陵衣：杜陵，地名，此处可能代指郭祥卿的衣冠。西山手板：手板，古代官员出行时所持，此处可能指郭祥卿的仕途。东里角巾：东里，地名，角巾，古代士人戴的头巾。此处可能指郭祥卿的隐居生活。遗文：指郭祥卿留下的文章。朱弦：指古代的乐器，此处可能指郭祥卿的音乐才华。赏音：欣赏音乐，此处指对郭祥卿才华的认可。汾陽裔：指郭祥卿的家族出身於汾陽。赤驥勝驤：赤驥和驤馬都是駿馬，此處比喻郭祥卿的才華橫溢。吏鞅：指郭祥卿曾任官。晚淹：晚年遭遇困境。鼓澤米：古代官員俸祿之一，此處指郭祥卿的官職。酒殘春典：指郭祥卿晚年喜歡飲酒，春典可能是指酒席上的宴會。杜陵衣：杜陵，地名，此處可能代指郭祥卿的衣冠。西山手板：手板，古代官員出行時所持，此處可能指郭祥卿的仕途。東里角巾：東里，地名，角巾，古代士人戴的頭巾。此處可能指郭祥卿的隱居生活。遺文：指郭祥卿留下的文章。朱弦：指古代的樂器，此處可能指郭祥卿的音樂才華。賞音：欣賞音樂，此處指對郭祥卿才華的認可。
赏析
燕台气概汾阳裔，赤骥胜酿采凤飞。吏鞅晚被鼓泽米，酒残春典杜陵衣服。西山手板情返回到，东里角巾身不归。空落人世间有遗，朱弦响知音稀少。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燕臺氣概汾陽裔，赤驥勝釀採鳳飛。吏鞅晚被鼓澤米，酒殘春典杜陵衣服。西山手板情返回到，東里角巾身不歸。空落人世間有遺，朱弦響知音稀少。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考